| Stoltidis finished the 2005/06 season with another Olympiakos double as well as the award for Greek Footballer of the Year. | Столтидис закончил сезон 2005/06 с ещё одним «золотым дублем», а также получил награду футболист года в Греции. |
| An earlier African Footballer of the Year Golden Ball award was given out between 1970 and 1994 by France Football magazine. | Ранее награда присуждалась французским журналом «France Football» с 1970 по 1994 год и называлась Золотой мяч - Африканский футболист года. |
| The title Dutch Footballer of the Year (Dutch: Voetballer van het Jaar) has been awarded in the Netherlands since 1984. | Титул Футболист года в Нидерландах (нидерл. Voetballer van het Jaar)) присуждается с 1984 года. |
| He is the 1980 African Footballer of the Year. | Футболист года в Африке 1980 года. |
| The main award, the Footballer of the Year, is seen as one of the two most prestigious prizes in Scottish football, alongside the SPFA Players' Player of the Year award. | Первая награда, «футболист года», является одной из двух самых престижных наград в английском футболе, наряду с наградой игроку года по версии ПФА. |
| Second best African footballer of the year 1984. | Лучший футболист Африки 1983 года. |
| Milner is regarded as being a tenacious footballer. | Милнер оценивается как цепкий футболист. |
| Least he thinks he's a footballer. | Думает, что он футболист. |
| Albanian Footballer of the Year is an annual award given to the best professional Albanian footballer elected by Football Association of Albania members, coaches and captains of the Albanian Superliga clubs. | Албанский футболист года - ежегодное награждение лучших профессиональных футболистов Албании, избрание проводится членами Федерации футбола Албании, тренерами и капитанами клубов Суперлиги Албании. |
| The African Footballer of the Year award, presented to the best African footballer each year, has been conferred by the Confederation of African Football (CAF) since 1992. | Африканский футболист года - награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года. |
| Best footballer ever lived. | Лучший футболист всех времен. |
| That Semple lad is quite the footballer. | Этот Сэмпл - неплохой футболист. |
| It is if you're a footballer. | Да, если ты футболист. |
| The footballer must be Ronaldo. | Футболист, должно быть, Роналдо. |
| No problem, footballer. | Нет проблем, футболист. |
| Juan Tuñas, 93, Cuban footballer. | Туньяс, Хуан (93) - кубинский футболист, игрок национальной сборной. |
| Ange Dellasantina, 80, French footballer. | Делласантина, Анж (80) - французский футболист. |
| Fernando Barrachina, 68, Spanish footballer (Valencia CF). | Баррачина, Фернандо (68) - испанский футболист (ФК Валенсия). |
| Don't you start growing a spine, footballer. | Ты мне ещё поогрызайся, футболист. |
| Nevertheless the coaching staff will do everything in order that each footballer could get enough training practice. | Тем не менее, тренерский штаб сделает все, чтобы каждый футболист получил довольно игровой практики. |
| Alex Mauricio Pineda Chacón (born 19 December 1969 in Santa Cruz de Yojoa) is a retired Honduran footballer. | Алекс Маурисио Пинеда Чакон (род. 19 декабря 1969 года в Санта-Крус-де-Йохоа) - гондурасский футболист. |
| Ivo Rudić (1942-2009), Croatian-Australian footballer. | Рудич, Иво (1942-2009) - австралийский футболист хорватского происхождения, защитник. |
| Neil McBain (15 November 1895 - 13 May 1974) was a Scottish professional footballer and football manager. | Нил Макбе́йн (англ. Neil McBain; 15 ноября 1895 - 13 мая 1974) - шотландский футболист и футбольный тренер. |
| Louis Gabrillargues (16 June 1914 - 30 November 1994) was a French footballer. | Луи́ Габрийя́рг (фр. Louis Gabrillargues, 16 июня 1914 - 30 ноября 1994) - французский футболист, полузащитник. |
| Gianmarco Calleri (January 10, 1942, Busalla) is a former Italian footballer, entrepreneur and sports functionary. | Джанмарко Каллери (итал. Gianmarco Calleri; 10 января 1942, Бузалла) - итальянский футболист, предприниматель и спортивный функционер. |