| Mountfort adapted Scott's design, adding tower balconies and the west porch and decorative details such as the font, pulpit and stained glass. | Маунтфорт изменил шотландский дизайн, добавив балконы на колокольне и западной паперти и некоторые декоративные детали - купель, амвон и витражи. |
| The north part includes a small necropolis, while the south part was probably a baptistery, as it features a square installation with a clay pipe that resembles a baptismal font. | В северной части есть небольшой некрополь, в то время как южная часть была, вероятно, баптистерием, поскольку в ней расположено сооружение, напоминающее купель. |
| Mountford also designed the font, which was donated by Dean Stanley of Westminster Abbey in memory of his brother, Captain Owen Stanley of HMS Britomart, who arrived in Akaroa in 1840. | Маунтфорд также спроектировал купель, которая была подарена Дином Стенли из Вестминстерского аббатства в память о его брате, капитане Оуэне Стенли. |
| I remember once baptising a child that had been crying all the way through the service, till I ducked him into the font and he came up smiling! | Помню, я раз крестил ребенка, который проплакал всю службу, пока я не окунул его в купель, и оттуда он появился улыбаясь! |
| Well, it's a font for baptism, but it actually doubles as a Communion table on the top. | от это - купель дл€ крещени€, однако она также используетс€ как стол дл€ причасти€. |
| It's been given at the baptismal font Hello Bahia | Словно меня опустили в купель крещения. |
| It was outdoors... I was not weeing in a font. | Это была купель в церкви. |
| Do you suppose your thoughts will vanish simply by giving up on the font? | Ты полагаешь, что твои мысли исчезнут, если ты бросишь купель? |