Перейти к основному содержимому

Перевод font с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Font

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Шрифт

Все варианты переводов:

Примеры

Шрифт (примеров 275)

  • The composite font contains significant whitespace where none is expected.

    Составной шрифт содержит значительные пробелы там, где их не должно быть.

  • A font should ideally be chosen that also supports a broad range of accented characters while satisfying design considerations.

    Шрифт должен быть правильно выбран, чтобы он поддерживал также широкий спектр символов с диакритическими знаками и при этом удовлетворял требованиям проектного решения.

  • Although, I preferred the font on your ninth.

    Хотя, шрифт мне больше понравился у девятого.

  • I have to choose a font, spacing, columns...

    Мне нужно выбрать шрифт, Расстояние, столбцы...

  • Now I assume you know some basics, like if the font is too small, you just enlarge it.

    Сейчас я научу тебя кое-каким основам, например, как увеличить шрифт, если он слишком мелкий.

Больше примеров…

Фонт (примеров 31)

  • Mr. Font supported the proposal to amend the title of model provision 47.

    Г-н Фонт поддерживает предложение внести поправку в название типового положения 47.

  • Font, I'll see you in the parking lot.

    Фонт, жду тебя на парковке.

  • I'm not taking your case, Font.

    Я не займусь твоим делом, Фонт.

  • It was Barclay Spades, Font.

    Это был Бэркли Спэйдс, Фонт.

  • You have a gift, Font.

    У тебя есть дар, Фонт.

Больше примеров…

Купель (примеров 33)

  • And only after that the holy baptismal font.

    И только после этого святая купель.

  • Overlap your text, change the text color, size, and font.

    Перекройте ваш текст, измените цвет текста, размер, и купель.

  • In front of The Annunciation stands the font, which was removed from the church and placed in this position in 1632.

    Напротив Благовещения стоит купель, которая была убрана из церкви и находится на этом месте с 1632 года.

  • The font is Romanesque, from the earliest time of the church.

    Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви.

  • In 1681, she donated a silver baptismal font to the St. Mary Church in Weißenfels.

    В 1681 году она пожертвовала серебряную купель в церковь святой Марии в Вайсенфельсе.

Больше примеров…

Гарнитура (примеров 4)

  • Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.

    Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial.

  • My flagship font project is Old Standard - a multilingual font family, designed to be a good companion for Thessalonica itself.

    Важнейшим из моих шрифтовых проектов является Old Standard - многоязычная гарнитура, которая должна стать хорошим дополнением к самой СОЛУНИ.

  • Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.

    Гарнитура шрифта Указанная гарнитура определяет группу шрифтов с одинаковым названием, но с разным начертанием (таким как полужирный, курсив и любая их комбинация).

  • Noto is a font family designed to cover all the scripts encoded in the Unicode standard.

    Noto - шрифтовая гарнитура, разработанная для покрытия всех письменностей, заложенных в системе Юникод.

Больше примеров…

Font (примеров 19)

  • Versions 2.00.0 onwards are published under SIL Open Font License.

    С версии 2.00.0 и далее публикуются под лицензией SIL Open Font License.

  • PackagePart references a Restricted Font that has an incorrect content type.

    PackagePart ссылается на Restricted Font, имеющий неправильный тип содержимого.

  • It is licensed under the SIL Open Font License (OFL), and can be downloaded free of charge.

    Распространяется под свободной лицензией SIL Open Font License (OFL), и может быть загружен бесплатно.

  • Colin Walters talked about the Debian Font Manager (defoma) which was used to install fonts.

    Колин Уолтерз (Colin Walters) написал письмо о Менеджере шрифтов Debian (Debian Font Manager, defoma), используемом для установки шрифтов.

  • This release included only minor changes including the GNOME Font Viewer included by default and that the client side decorations consume less space within the Greybird GTK+ theme.

    Эта версия включала только незначительные изменения, включая встраивание GNOME Font Viewer и занимания меньше места от декораций в теме Greybird GTK+.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.