| No, ma'am, the foliage is far too dense for that. | Нет, мэм, для этого здесь слишком плотная листва. |
| Foliage above the lesion wilts and dies. | Листва от повреждения скручивается и отмирает. |
| Sculptural foliage similar to olive or laurel leaves wrapped around the posts. | Скульптурная листва похожа на оливковые или лавровые листья завернутые вокруг должностей. |
| I can't wait to see what noble branches lie in the Simpson family foliage. | Прямо не терпится увидеть, что за благородные ветви скрывает листва семьи Симпсон. |
| The autumn foliage rustled below their bodies | Осенняя листва мягко шуршала под их телами... |
| The foliage and insect particulates from inside the wound? | Листва и частицы насекомых были внутри раны? |
| On my last visit to the office, I noticed the foliage on the right side of the entrance looked a little peaked. | В свой последний визит в офис я заметила, что листва справа от входа выглядела слегка облезлой. |
| There may be thousands close by, but the foliage is so thick it's difficult for them to find each other. | Поблизости могут быть тысячи, но листва такая густая, что им трудно найти друг друга. |
| It is a single-tree estimate for the lack of foliage, responds to many stress factors and is easily assessable over large areas. | Подсчет деревьев, у которых полностью отсутствует листва, позволяет оценить многие факторы стресса и, кроме того, его проведение легко осуществимо на больших территориях. |
| The foliage on the right side of the door, which looks fine, by the way, is my responsibility. | Листва справа от двери, которая, кстати, выглядит прекрасно, - это моя ответственность. |
| Compared to Crataegus monogyna, C. rhipidophylla has larger flowers, larger and more colourful fruits, and more decorative foliage. | По сравнению с Crataegus monogyna, у C. rhipidophylla более крупные цветы, плоды и более декоративную листва. |
| The sweet foliage is eagerly eaten by livestock. | Сладкая листва охотно поедается скотом. |
| The foliage is peaking. | Листва как раз сейчас опадает. |