Перевод flintstone с английского на русский

Why it's Fred Flintstone and his lovely wife, Wilma.

Это же Фред Флинстоун со своей женой Вильмой.

They don't make a pill for menopause, so I took a Flintstone vitamin.

И, поскольку лекарства от менопаузы не найдено, я выпила витаминку Флинстоун.

Fred Flintstone: Like at 4 a.m., that's how early.

Фред Флинстоун: В четыре часа утра, вот насколько.

I think she said her name was Flintstone.

Что? По-моему, она сказала Флинстоун.

Flintstone, you could kill me, and I'd die happy telling Mother.

Флинстоун, ты убьешь меня и, умирая, я расскажу все маме.

You know, Francesco's like Fred Flintstone compared to Felipe, but he'll fight hard to hang on to the family business.

Понимаете, Франческо, как Фред Флинтстоун, по сравнению с Фелипе, но он будет драться до последнего, чтобы удержаться в семейном бизнесе.

Wilma Flintstone pearl necklaces!

Жемчужное ожерелье Уилмы Флинтстоун!

Other than wilma flintstone, I haven't seen anyone carry so well.

Если не считать Вильму Флинтстоун, я не знаю никого, кому так бы шла беременность.

FRED FLINTSTONE, BARNEY RUBBLE?

Фред Флинтстоун или Барни Раббл?

Fred is the husband of Wilma Flintstone and father of Pebbles Flintstone.

У Фреда есть жена Вилма Флинтстоун и дочка Пебблс Флинтстоун.

You stole that from Fred flintstone.

Ты это украл у Фреда Флинстоуна.

I don't have a Fred flintstone tattoo.

У меня нет татушки с Фредом Флинстоуном.

But you can call me Fred Flintstone.

Но ты меня можешь звать Фредом Флинстоуном.

Now imagine, if you will, Fred Flintstone walking into an episode of "The Jetsons."

Представьте, если сможете, гуляющего Фреда Флинтстоуна, в одной из серий «Джетсонов».

I'd be going at it like Fred Flintstone, otherwise.

Иначе пришлось бы разыгрывать Фреда Флинтстоуна.

Actor Henry Corden, who voiced Fred Flintstone after original performer Alan Reed died, was used to replace a considerable amount of Sheriff Justice's dialogue.

Актёр Генри Корден, озвучивший Фреда Флинтстоуна после кончины оригинального исполнителя Алана Рида, заменил значительное количество диалогов шерифа Джастиса.