Примеры в контексте "Flex - Гибкие"

Перевод

Примеры

Примеры: Flex — Гибкие

• Diaphragms, pistons, bellows, and flex circuits are examples of pressure responsive sensors used in pressure switches.

  Примерами реагирующих на давление датчиков, которые используются в мембранных переключателях, могут служить диафрагмы, поршни, гофрированные мембраны и гибкие контуры.

• Here it is, however, that if the odwarzaczu not find some kind of a flex plate does not return us to the drive...

  Вот она, однако, что если odwarzaczu не нашли какой-то гибкие пластины не возвращают нас к диску...

• These are sometimes called "chain-suitable," "high-flex," or "continuous flex" cables.

  Их иногда называют кабели "применяемые в сети", "повышенной гибкости" или "непрерывные гибкие".

• Where there is no valid fare that conforms to United Nations travel policies, "Flex Fares" published by the International Air Transport Association (IATA) are used.

  В тех случаях, когда нет действующего тарифа, отвечающего директивным требованиям Организации Объединенных Наций в области поездок, используются «гибкие тарифы», публикуемые Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА).

• Co-sponsored, with the United States Department of Labor Women's Bureau, a round table and dialog seminar on challenges faced by women in the workplace on the theme "New initiatives and flex options", Felician College, Bergen County, New Jersey (16 May)

  совместно с Бюро по делам женщин министерства труда Соединенных Штатов участвовала в организации «круглого стола» и семинара/диалога по проблемам женщин на рабочем месте по теме «Новые инициативы и гибкие возможности» (Фелишэн-Колледж, округ Берджен, Нью-Джерси, 16 мая);

• IATA publishes Flex Fares, which in 2012 has virtual worldwide coverage, on a yearly basis and are easily accessible and do not require specific training to identify.

  ИАТА публикует "гибкие тарифы", которые в 2012 году имели практически глобальный охват, на ежегодной основе; эти тарифы общедоступны и их выявление не требует специальной подготовки.

• (b) Using the IATA "Flex Fare" to determine a percentage to give to staff members bearing in mind that Flex Fares are generally higher;

  Ь) использование «гибкого тарифа» ИАТА для определения процента, выплачиваемого сотрудникам, с учетом того, что «гибкие тарифы» обычно выше;

• Life's too short to spend haggling over flex conduits and electrical chases.

  Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на гибкие соединения, штробы под электрику.

Другие варианты перевода слова flex

• Flex
• Флекс
• Гибкий
• Размять
• Гибкого состава
• Сгибать
• Сгибание
• Разминал
• Изгибаться