| You came on strong, like Flaubert with an emoji addiction. |
Вы были энергичны, как Флобер со склонностью к смайлам. |
| That's Flaubert, right? |
Это Флобер, верно? |
| Honoré de Balzac wrote a story about her; Gustave Flaubert (then a young child) travelled from Rouen to see her. |
Оноре де Бальзак написал о ней рассказ, Гюстав Флобер приехал посмотреть на неё из Руана. |
| My Henri Flaubert, the great, loved the Tuaregs. |
Мой Анри! Великий Флобер обожал туарегов. |
| You know, I think it was Gustave Flaubert who said there are only four reasons... for getting involved with women. |
Знаешь, по-моему, Густав Флобер говорил, что есть только четыре причины... чтобы связываться с женщинами. |