Примеры в контексте "Flattening - Сглаживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Flattening — Сглаживание

• And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.

  И это один из тех примеров, когда я понимаю, как ведение блогов влияет на наши отношения и сглаживание мира в интернете.

• This "flattening out" of rural and urban poverty is largely explained by the rise in migration from rural to urban areas.

  Такое «сглаживание» уровней сельской и городской бедности во многом определяется активной миграцией населения из сельских районов в городские.

• While labour market participation is nearly equal for men and women, the Swedish labour market is still strongly gender-segregated despite a slight flattening of the differences in the 1990s.

  Хотя доля работающих среди мужчин и женщин является практически одинаковой, для шведского рынка труда по-прежнему характерна явно выраженная гендерная сегрегация, несмотря на некоторое сглаживание различий в 1990е годы.

• The most important finding in the analysis of immigrant's fertility is the flattening of the TRF over time and the adaption to the fertility patterns of women without immigrant background.

  Наиболее важным выводом анализа рождаемости в среде иммигрантов является сглаживание ОКР во времени и переход к моделям рождаемости населения без иммигрантских корней.

• But the flattening of the world has led to a flattening of the kinds of people who can be seen as heroes or seekers.

  Однако сглаживание мира привело к сглаживанию типов людей, которых можно рассматривать как героев или исследователей.

Другие варианты перевода слова flattening

• Выравнивание
• Сплюснутости
• Уплощение
• Матирование