Перевод fireman с английского на русский

• пожарный
• пожарник
• кочегар

Пожарный (примеров 102)

Mr. Rice isn't actually a fireman.
Мистер Райс на самом деле не пожарный.

"Hope you like tongue baths, you big, nasty fireman."
Надеюсь, ты любишь поработать язычком, мой большой, грязный пожарный .

Renee, there's a fireman here for you.
Рене, к тебе пожарный.

Does a fireman named Matt work here?
А здесь работает пожарный Мэтт?

A fireman, a paramedic?
Пожарный? Врач со "скорой"?

Пожарник (примеров 31)

She's both the arsonist and the fireman.
Она и поджигатель, и пожарник.

You're not a fireman.
А ты не пожарник.

What is he, a fireman?
Он кто, пожарник?

six months ago, the fireman.
Шесть месяцев назад. Пожарник.

At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.
На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.

Кочегар (примеров 3)

This story concerns the baffling disappearance of a privately hired train (a special) on its journey from Liverpool to London on 3 June 1890; besides the train crew of driver, fireman, and train guard the only passengers are two South Americans.
История касается странного исчезновения нанятого в частном порядке экстренного поезда на пути из Ливерпуля в Лондон З июня 1890 года; на поезде находились машинист, кочегар и кондуктор, а также двое пассажиров из Южной Америки.

The first was Fireman Robert Reid, who was working in the engine room and was killed by the first mine blast.
Кочегар Роберт Рид находился в машинном отделении и погиб от взрыв первой мины.

There were 112 fatalities, including the driver and fireman of the Perth express and the driver of the lead engine of the Liverpool express.
Погибло 112 человек, в том числе машинист и кочегар экспресса из Перта и машинист ведущего паровоза Ливерпульского экспресса.