| More than a firecracker, less than a neutron bomb. | Сильнее чем петарда, Меньше чем нейтронная бомба. |
| With the tanks filled and a firecracker primed, Stay by for mayhem in miniature. | Баки наполнены, петарда подожжена, смотрите с нами на хаос в миниатюре. |
| Escaped exotic animal Or did he swallow another firecracker? | Сбежало экзотическое животное или проглочена еще одна петарда? |
| We've got the Chinese firecracker. | У нас есть "Китайская петарда" |
| Makes the bomb we tried to kill it with in '54 look like a firecracker. | Делает насос мы стараемся..., прежде чем убить их, либо как фейерверк. |
| I lit up like a firecracker. | Я загорелась как фейерверк. |
| First time my old man let me set off a firecracker. | Тогда мой отец разрешил мне в первый раз зажечь фейерверк. |
| If a firecracker goes off, you respond the same way? | А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же? |
| Dr. Mansour indicated that the firecracker had shattered the side windows of his car and hit him in the face, causing burns on the face and serious injury to one of his eyes. | Д-р Мансур сообщил о том, что фейерверк разбил боковое стекло его машины и попал ему в лицо, что вызвало ожоги кожных покровов лица и серьезные повреждения глаза. |
| The first shot sounded like a firecracker. | Первый выстрел прозвучал, как хлопушка. |
| I would sign over my entire fortune if it meant I could have that sweet and sour little firecracker back in my life. | Я бы выписал тебе всё своё состояние, если бы это гарантировало, что эта сладенькая и влажная маленькая хлопушка вернётся в мою жизнь. |
| She's going off like a firecracker. | Она взрывается как хлопушка. |
| We've got the Chinese firecracker. | У нас есть "китайская хлопушка"! |
| You okay, firecracker? | Все хорошо, проказница? |
| She was a real firecracker. | Она была та ещё проказница. |