Перевод firecracker с английского на русский

More than a firecracker, less than a neutron bomb.

Сильнее чем петарда, Меньше чем нейтронная бомба.

With the tanks filled and a firecracker primed, Stay by for mayhem in miniature.

Баки наполнены, петарда подожжена, смотрите с нами на хаос в миниатюре.

Escaped exotic animal Or did he swallow another firecracker?

Сбежало экзотическое животное или проглочена еще одна петарда?

We've got the Chinese firecracker.

У нас есть "Китайская петарда"

This will make the embassy bombing look like a firecracker.

Взрыв посольства должен выглядеть как фейерверк.

The house went up like a firecracker.

Дом взлетел на воздух как фейерверк.

We're talking about the jam tin that you packed with gunpowder from the emptied-out firecracker...

Мы говорим о банке джема, которую ты набил порохом, распотрошив фейерверк...

When he goes up to get his diploma, I light a firecracker like so.

Когда он пойдет за дипломом, я подожгу фейерверк.

Makes the bomb we tried to kill it with in '54 look like a firecracker.

Делает насос мы стараемся..., прежде чем убить их, либо как фейерверк.

The first shot sounded like a firecracker.

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка.

I would sign over my entire fortune if it meant I could have that sweet and sour little firecracker back in my life.

Я бы выписал тебе всё своё состояние, если бы это гарантировало, что эта сладенькая и влажная маленькая хлопушка вернётся в мою жизнь.

She's going off like a firecracker.

Она взрывается как хлопушка.

We've got the Chinese firecracker.

У нас есть "китайская хлопушка"!

You okay, firecracker?

Все хорошо, проказница?

She was a real firecracker.

Она была та ещё проказница.