| Baby, I'd say fifty-fifty. | Милая, я бы сказала 50 на 50. |
| You do my job and money fifty-fifty. | Ты делать мою работу и деньги 50 на 50. |
| She won't split it fifty-fifty now. | Она не хочет делить 50 на 50. |
| He can put us at fifty-fifty. | С ним у нас шансы 50 на 50. |
| I'd say the odds are about fifty-fifty. | Я бы сказала шансы 50 на 50... |
| The profit margin would be split, fifty-fifty. | Сумма прибыли будет поделена 50 на 50 |
| I'd have to say your chances of surviving the freezing are fifty-fifty... under perfect conditions and... and given your health... | Я должен сказать, что ваши шансы пережить замораживание - 50 на 50... при идеальном состоянии здоровья, а... а, учитывая ваше состояние... |
| Fifty-fifty when you deliver the stone, to me. | 50 на 50 когда ты доставишь камень... мне. |
| My offer stands. Fifty-fifty when you deliver the stone, to me. | Моё предложение в силе. 50 на 50 когда ты доставишь камень... мне. |
| He's my partner on this. Fifty-fifty. | Мы с ним партнеры, 50 на 50. |
| The odds are fifty-fifty. | Вероятность 50 на 50. |
| My lawyers are saying fifty-fifty that I survive a trial. | Мои адвокаты говорят, что мои шансы в суде 50 на 50. |
| The voters will decide the chances are fifty-fifty. | Сущность будет определена голосованием ассамблеи, однако сейчас это 50 на 50. |
| The goal of an overall fifty-fifty balance by the end of 1995 remained distant. | До цели, предусматривающей достижение к концу 1995 года соотношения 50 на 50, все еще далеко. |
| I assume that if I have the gene... the odds of my passing it along are fifty-fifty. | Я полагаю, что если это генетическое шансы что она передастся 50 на 50. |
| We agreed, fifty-fifty partners. | Мы согласились быть партнерами 50 на 50. |
| You got a fifty-fifty shot. | У вас шансы 50 на 50. |
| Fifty-fifty on the dough? | Поделим 50 на 50? |
| Griffin, I'd hug you, but it's fifty-fifty I'd crush your spine. | Гриффин... Я бы тебя обнял, но шансов 50 на 50, что позвоночник тебе не хрякну. |
| You can phone a friend, ask the audience, fifty-fifty. | Можешь выбрать звонок другу, спросить подсказки у зала или выбрать 50 на 50. |
| So, Kalinda, he wants me to split this deal with him fifty-fifty. | Итак, Калинда... Он хочет, чтобы разделение прибыли по договору было 50 на 50, а мне просто интересно, что вы об этом думаете? |
| Surgeon says it's fifty-fifty. | 'ирург сказал, что шансы 50 на 50. |