Примеры в контексте "Fifties - 1950-х годов"

Перевод

Примеры

Примеры: Fifties — 1950-х годов

• In the early fifties LANSA inaugurated a service from Barranquilla to Havana, but never won permission to fly to Miami.

  В начале 1950-х годов LANSA открыла маршрут из Барранкильи в Гавану, но так и не смогла добиться разрешения на полёты в Майами.

• It is an adaptation of the play The Rats by Gerhart Hauptmann which transferred the story in the early fifties, shortly after the Second World War.

  Картина является экранизацией пьесы Герхарта Гауптмана «Крысы», передающей историю о начале 1950-х годов, вскоре после окончания Второй мировой войны.

• Although many initially believed it was impossible that computers themselves could actually be a scientific field of study, in the late fifties it gradually became accepted among the greater academic population.

  Мало кто изначально мог предположить, что сами компьютеры станут предметом научных исследований, но в конце 1950-х годов это мнение распространилось среди большинства учёных.

• The car was presented as "Tomorrow Silver Arrow" in a clear reference to the Silver Arrows of the golden age of Mercedes in competition during the fifties.

  Автомобиль был представлен как «Серебряная стрела завтрашнего дня» с чёткой отсылкой на серию гоночных автомобилей под названием «Серебряные стрелы» из золотого века марки Mercedes-Benz в соревнованиях 1950-х годов.

• She made a film about Birkut from the fifties.

  Сделала фильм о том Биркуте, передовике производства 1950-х годов.

Другие варианты перевода слова fifties

• Пятьдесят
• Пятидесятые
• Пятидесятых годов
• Старше 50 лет
• Банкнотами по 50
• 50-х годах
• 50-ых
• Пятидесятилетнем возрасте