Примеры в контексте "Fifties - Пятидесятые"

Перевод

Примеры

Примеры: Fifties — Пятидесятые

• Serial numbers from six different bills, all fifties.

  Серийные номера из шести разных счетов, все пятидесятые.

• if it's the fifties and you're a psycho.

  если сейчас пятидесятые, и ты псих.

• All that Coca-Cola and cars with big fins was the Fifties!

  Все эти Coca-Cola и машины с большими плавниками - это были Пятидесятые!».

• The young operaisti, gathered in initially around the journal Quaderni Rossi 10, attempted to explain the crisis of the workers' movement during the fifties and the early sixties.

  [9] Молодые операисты, первоначально объединившиеся вокруг журнала «Quardeni Rossi» [10], пытались объяснить кризис рабочего движения в пятидесятые - начале шестидесятых годов.

• The idea of "co-research", that is, a form of research that tears down the division between the subject-researcher and object-researched will not appear until the fifties in the United States.

  Идея «совместного исследования», то есть формы исследования, которое подрывает разделение на субъекта-исследователя и исследуемый объект, появится лишь в пятидесятые годы в Соединенных Штатах.

• As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill.

  Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера.

• The forties and fifties were the heyday of the scientific activity of the Moscow University.

  Сороковые и пятидесятые годы были эпохой расцвета научной деятельности Московского университета.

• Life of the Institute prior to the beginning of the nineties can be divided into three periods: the fifties, a period of stability (1960-1985) and the years of perestroika (rebuilding).

  1950-1980 годы Жизнь института до начала девяностых годов можно разделить на три периода: пятидесятые годы, период стабильности (1960-1985 гг.) и годы перестройки.

• Moscow, the fifties...

  Москва, пятидесятые годы.

• 'In the East End of the Fifties, 'families tended to be large.

  В пятидесятые большинство семей Ист-Энда были многочисленными.

Другие варианты перевода слова fifties

• Пятьдесят
• Пятидесятых годов
• 1950-х годов
• Старше 50 лет
• Банкнотами по 50
• 50-х годах
• 50-ых
• Пятидесятилетнем возрасте