| With nightfall, an endless fiesta of light, sound and night entertainment begins at Sunny beach. | С наступлением ночи в Солнечном береге начинается бесконечная фиеста света, звуков и ночных развлечений. |
| The most popular fiesta is the one that is held at café 't Vat in the main tourist district. | Самая популярная фиеста - это та, которая проводится в кафе «Ват» в главном туристическом районе. |
| He says it's a man's fiesta. | Он говорит, что это - фиеста мужчины. |
| It is her fiesta, as you would say. | Это её фиеста, как сказали бы вы. |
| And no fiesta would be complete without... | И никакая фиеста не была бы полной без... |
| A few days after the fiesta ended, on his birthday (July 21), he began to write the draft of what would become The Sun Also Rises, finishing eight weeks later. | Через несколько дней после того, как фиеста закончилась, в день своего рождения (21 июля), писатель начал работать над романом «И восходит солнце», закончив его написание через восемь недель. |
| Zach rented a room in Fiesta Key. | Зак снял комнату в Фиеста Ки. |
| Real success came to this writer after he had published his first novel "the Sun Also Rises" (or "Fiesta"). | Настоящий успех пришел к писателю после того, как он опубликовал свой первый роман "И восходит солнце" (второе название - "Фиеста"). |
| And the Ford Fiesta, this is the one we are interested in, 1.32.7, so it's in the middle, but it doesn't matter. | И Форд Фиеста, это единственный в ком мы заинтересованы, 1.32.7, поэтому он в середине, но это не имеет значения. |
| Can I just say how nice it was that you two got to spend some time together, on the Riviera, in the sunshine, because next week, I get to drive a mid-range Ford Fiesta in Basingstoke. | Могу я сказать что вы двое неплохо провели какое то время вместе на Ревьере, в солнечный денек, потому что на следующей неделе, я буду водить среднеразмерный Форд Фиеста в Бейсингстоке. |
| A new model of the Ford Ka, for example, produces only 2 per cent of the emissions of a 1976 model of the Ford Fiesta. | Например, у новой модели автомобиля "Форд Ка" выбросы токсичных веществ составляют лишь 2 процента от соответствующего показатели модели "Форд Фиеста" 1976 года. |
| What about the fiesta salad? | А как насчет салата Фиеста? |
| Cool-down fiesta begins right now. | Освежающая фиеста только начинается. |
| Vamos a la fiesta! | Вамос а ла фиеста! |
| Aged 13, he won the Fiesta Bowl 16s. | А в 13, он выиграл турнир «Фиеста Боул» - для 16-летних игроков. |
| During the annual springtime Fiesta San Antonio, the River Parade features flowery floats that float down the river. | Во время ежегодного фестиваля Фиеста Сан Антонио, на реке проходит речной парад с плавучими лодками, усеянными цветами. |
| The league also reduced the number of conferences from three to two, renaming the All-Filipino Cup as the Philippine Cup and introducing a new import laden tournament named as the Fiesta Conference. | Лига также сократила количество конференций с трёх до двух, переименовав конференцию Всефилиппиский Кубок в Кубок Филиппин и представив новую под названием Фиеста. |
| The Fiesta flashing its hazards under hard braking, but they are all bang online. | Фиеста моргает аварийкой при резком торможении, но все выезжают почти одновременно |
| Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back | Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл "золотую жилу" в магазине Алеа несколько лет назад |
| An endless fiesta of light and sound, new hits - different music every day, the best Bulgarian and foreign DJs! | Хит лета 2005! Бесконечная фиеста света, звуков и новых хитов. |
| Isn't we supposed to be having a fiesta? | У нас разве не фиеста? |
| It was a fiesta salad wrap... | Это был салат "Фиеста" в лаваше... |
| So not a peep out of anyone till the Fiesta Bowl. | Так что никто не отсвечивает пока не начнется кубок Фиеста. |
| North Las Vegas: This region has 11 casinos and include the Fiesta Rancho, Texas Station, Jerry's Nugget, and the Santa Fe Station. | Северный Лас-Вегас: игровая зона содержит 11 казино, наиболее крупные из которых Фиеста, Техас-Стейшн, Джеррис-Наджет и Санта-Фе-Стейшн. |
| There's a Fiesta with racing stripes over there. | Это""Фиеста"" с гоночными полосками. |