Английский - русский
Перевод слова Fiesta

Перевод fiesta с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фиеста (примеров 26)
With nightfall, an endless fiesta of light, sound and night entertainment begins at Sunny beach. С наступлением ночи в Солнечном береге начинается бесконечная фиеста света, звуков и ночных развлечений.
The most popular fiesta is the one that is held at café 't Vat in the main tourist district. Самая популярная фиеста - это та, которая проводится в кафе «Ват» в главном туристическом районе.
A few days after the fiesta ended, on his birthday (July 21), he began to write the draft of what would become The Sun Also Rises, finishing eight weeks later. Через несколько дней после того, как фиеста закончилась, в день своего рождения (21 июля), писатель начал работать над романом «И восходит солнце», закончив его написание через восемь недель.
What about the fiesta salad? А как насчет салата Фиеста?
An endless fiesta of light and sound, new hits - different music every day, the best Bulgarian and foreign DJs! Хит лета 2005! Бесконечная фиеста света, звуков и новых хитов.
Больше примеров...
Fiesta (примеров 37)
Watch the best of Fiesta Destination: South Africa 2010. Смотреть лучшие Fiesta Направление: Южная Африка 2010.
This album featured Corea's now famous compositions Crystal Silence and La Fiesta. В этом альбоме находятся наиболее известные сейчас произведения Кориа Crystal Silence и La Fiesta.
At the beginning of the season, both favorites are transplanted to higher-class cars: Gorban on the Mini Cooper RRC, Salyuk on the Ford Fiesta R5. В начале сезона оба фаворита пересаживаются на автомобили более высокого класса: Горбань на Mini Cooper RRC, Салюк - на Ford Fiesta R5.
He debuted in big productions of musical theatre in 2005, playing the roles of Colate in En Tu Fiesta Me Colé and Mario in Hoy No Me Puedo Levantar. В 2005 году снялся в телесериале «Agitacion + IVA», а позднее вернулся в театр, где исполнил роли Colate в «En tu fiesta me cole» и Mario в «Hoy no me puedo levantar».
Collins and his wife Judy Collins had taken part in the triathlons staged in 1974 and 1975 by the San Diego Track Club in and around Mission Bay, California, as well as the 1975 Optimist Sports Fiesta Triathlon in Coronado, California. Сам Коллинс был не новичок в триатлоне, он и его жена, Джуди, принимали участие в триатлонах, организованных в 1974-1975 гг. клубом San Diego Track Club в Mission Bay (Калифорния), а также в соревнованиях Optimist Sports Fiesta Triathlon в Колорадо.
Больше примеров...
Праздник (примеров 7)
Seńor, can we come to the fiesta? Синьор, можно нам прийти на праздник?
Or we can give your client a little going-away fiesta. Или мы можем устроить твоему клиенту праздник по случаю возвращения домой.
Melay, Joanne and I wanted to celebrate the town fiesta first. Хочу отпраздновать праздник в деревне с Джоан и Мелайей.
A fiesta, a fête, a festive gathering of kind folks who are relieved and grateful that you're back. Вечеринка, праздник, фестиваль, который соберет всех, кого успокоило и обрадовало твое возвращение.
In the wine-producing region, the Fiesta de la Vendimia (grape harvest festival) receives many visitors in late February or early March. Фиеста-де-ла-Вендимия (праздник сбора урожая винограда) привлекает множество туристов в конце февраля - начале марта.
Больше примеров...
Фиестой (примеров 2)
SW: There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. С.У.: Другое дело. И, конечно, если больше ничего не получится, ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.
You can use your half-hour rest to witness a typical fiesta. Вы можете использовать нашу получасовую остановку... наблюдая за типичной фиестой
Больше примеров...