| His fictional scenario - would later be called a Malthusian Catastrophe. | Его вымышленный сценарий позже был назван Малтасской Катастрофой. |
| He does know that Don Corleone is a fictional character, right? | Он знает, что Дон Корлеон вымышленный персонаж, верно? |
| The fictional dead secretary to the fictional president? | Вымышленный покойный секретарь против вымышленного президента? |
| Alex (Erin Yvette), a teenager, is on the last ferry heading to the fictional Edwards Island for a weekend party. | Девушка-подросток Алекс (Эрин Иветт) направилась на вымышленный остров Эдвардс, чтобы посетить ежегодную молодёжную вечеринку. |
| Ruby Summers is a fictional character in the Marvel Comics Universe first appearing in the one-shot X-Factor: Layla Miller. | Руби Саммерс (англ. Ruby Summers) - вымышленный персонаж вселенной Marvel, впервые появилась в комиксе X-Factor: Layla Miller. |
| Because you're fictional! | Потому что ты выдуманный! |
| Rocky was a fictional character. | Рокки - выдуманный персонаж. |
| However, Giono himself explained in a 1957 letter to an official of the city of Digne: Sorry to disappoint you, but Elzéard Bouffier is a fictional person. | Тем не менее, в 1957 году в письме главному лесничему округа Динь Жионо сам раскрыл правду: «Жаль Вас разочаровывать, но Эльзеар Буффье - выдуманный персонаж. |
| As in Hussie's prior webcomic Problem Sleuth, the adventure is characterized by time travel, mystery, a complex fictional universe, and frequent references to pop culture and previous adventures. | Как и в прошлом комиксе Хасси «Problem Sleuth», Homestuck вмещает в себе много путешествий во времени, мистики, имеет сложный выдуманный мир, а также частые отсылки на поп-культуру и предыдущие комиксы Хасси. |
| He was a character. Fictional character. | Но персонаж, выдуманный персонаж. |
| Varda would continue to use this combination of fictional and documentary elements in her films. | Варда в дальнейшем будет часто использовать сочетание художественных и документальных элементов в своих фильмах. |
| Many historical books and fictional adaptations have been published about this period of intense fossil-hunting activity. | Об этом периоде интенсивной охоты за ископаемыми было опубликовано несколько исторических книг и художественных адаптаций. |
| Dystopian societies appear in many fictional works and artistic representations particularly in stories set in the future. | Антиутопические общества описаны во многих художественных произведениях, действие которых зачастую происходит в будущем. |
| There have also been many fictional depictions of wrestling; the 2008 film The Wrestler received several Oscar nominations and began a career revival for star Mickey Rourke. | Из художественных наиболее известным является фильм 2008-го года «Рестлер» (The Wrestler), номинированный на несколько «Оскаров» и ставший возрождением Микки Рурка в качестве актёра. |
| Media coverage of corruption used various forms such as reporting on cases, discussion panels, talk shows or fictional formats in order to ensure a broad outreach to the general public. | Освещение вопросов коррупции в средствах массовой информации осуществляется в различных формах, таких как сообщения о коррупционных делах, проведение обсуждений, организация ток-шоу или демонстрация художественных материалов, которые призваны обеспечить широкий охват общественности. |