| The HEPA filter consists of a continuous sheet of fiberglass special folded "V" with aluminum separators between the folds. | НЕРА фильтр состоит из непрерывного листа из стекловолокна специального складного "V" с алюминиевым сепараторов между складок. |
| Around 1990 Halley began producing bas-reliefs, many of them hollow and constructed from fiberglass. | Примерно в 1990 году Хелли начал производить барельефы, многие из которых были полыми и изготовлялись из стекловолокна. |
| The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. | Ток на заборе из стекловолокна только снаружи. |
| The car used a fiberglass body shell and with a mid-mounted three-rotor direct fuel injected Wankel engine (code named M950F). | Автомобиль оснащался корпусом из стекловолокна и установленным в середине трёхроторным двигателем Ванкеля с прямым впрыском топлива (код M950F). |
| A mold of the holotype specimen was made, and fiberglass casts of it were distributed to various exhibits; to make labeling these casts easier, Welles decided to name the new genus in a brief note, rather than wait until the publication of a detailed description. | Из стекловолокна была изготовлена пресс-форма образца, и слепки с неё были разосланы для различных экспозиций; чтобы облегчить маркировку этих слепков, Уэллс решил назвать новый род в краткой заметке, а не дождаться публикации подробного описания. |
| (y) Wool Fiberglass Insulation - 40 C.F.R. Part 60, Subpart PPP; | у) изолирование минеральной ватой из стекловолокна - С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел РРР; |
| Cameron currently owns and flies a Cozy MK IV, an experimental airplane of composite fiberglass construction with canard design configuration and pusher propeller. | В настоящее время Камерон владеет и летает на личном самолёте Cozy MK IV. Это экспериментальный винтокрылый самолёт из композитных материалов, из стекловолокна. |
| She also creates life-size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism. | Она также создает скульптуры из стекловолокна в натуральную величину, чаще всего животных, которые затем она полностью покрывает бинди, что придает работам особый символический смысл. |
| A larger-than-life fiberglass sculpture of a hodag, created by a local artist, resides on the grounds of the Rhinelander Area Chamber of Commerce where it draws thousands of visitors each year. | Большая (многократно превосходящая по размеру оригинал) скульптура ходага из стекловолокна, созданная местным художником, находится на постаменте у здания Торговой палаты округа Райлендера, где привлекает тысячи посетителей каждый год. |
| Attica was a brand name of vehicles produced by Bioplastic S.A., a company (originally involved in fiberglass panel manufacture, later expanding into fiberglass boat manufacture) created in Moschato, Athens by Georgios Dimitriadis, a figure in Greek automotive history. | Attica была брендом компании Bioplastic S.A., компании (изначально выпускающей панели из стекловолокна, затем лодки из стекловолокна) созданной в Мосхатоне Георгиосом Димитраадисом, выдающейся фигурой в греческом автопроме. |
| Winding through the mountain roads of Colorado with a 19 foot fiberglass hand tied to the roof. | Мчимся по горным дорогам Колорадо с 6-метровой рукой из стекловолокна, привязанной на крыше. |
| Originally PASKAL units were equipped with balaclavas and M40 Field Protective Mask, or even PRO-TEC fiberglass baseball helmets. | Первоначально подразделения ПАСКАЛЬ были оснащены балаклавами и защитной маской M40, или даже бейсбольными шлемами PRO-TEC из стекловолокна. |
| More than 20 fiberglass replicas of the Ultralite were produced to portray civilian and SAPD patrol vehicles in the film. | Было выпущено более 20 копий из стекловолокна, чтобы изобразить гражданские и патрульные машины полиции в фильме. |
| Implementing a fiberglass body upon a tubular steel spaceframe, the Isdera Imperator 108i was comparable to the exotic sports cars of its day. | Реализация кузова из стекловолокна, одетого на трубчатый стальной каркас, делала Isdera Imperator 108i похожей на автомобили Lamborghini своего времени. |
| It's got a fiberglass handle. | У нее рукоять из стекловолокна. |
| The Burton is an open, nostalgic-looking sports car built on the chassis of the 2CV with a modern fiberglass body-kit. | Burton является открытым спортивным автомобилем ностальгического вида, построенным на шасси 2CV, дополненным современным обвесом из стекловолокна. |
| (yy) Wet Formed Fiberglass Mat Production - 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHH; | у-у) производство плит из стекловолокна по технологии мокрого формования - С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел НННН; |
| The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. | Ток на заборе из стекловолокна только снаружи. |