Перевод fiberglass с английского на русский

We are also pleased to offer a wide range of flagstaffs (fiberglass).

Мы также рады предложить широкий спектр флагштоков (стекловолокно).

Some manufacturers use fiberglass as a laminate between wood layers.

Некоторые производители используют стекловолокно в качестве прослойки между деревянными слоями.

Any decent contractor would have used rock wool, fiberglass.

Любой приличный подрядчик использует минеральную вату, стекловолокно.

A few stray hairs, a few shards of what I think is fiberglass from the hallway, not much else.

Пара волосков, пара осколков похожих на стекловолокно в прихожей, почти всё.

Fiberglass, along with the traditional wood, was the first composite stick material, being added as laminate or coating to wooden sticks.

Стекловолокно, наряду с традиционным деревом, стало первым композитным материалом, который добавляли как слой или покрытие к деревянным клюшкам.

The HEPA filter consists of a continuous sheet of fiberglass special folded "V" with aluminum separators between the folds.

НЕРА фильтр состоит из непрерывного листа из стекловолокна специального складного "V" с алюминиевым сепараторов между складок.

Around 1990 Halley began producing bas-reliefs, many of them hollow and constructed from fiberglass.

Примерно в 1990 году Хелли начал производить барельефы, многие из которых были полыми и изготовлялись из стекловолокна.

The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.

Ток на заборе из стекловолокна только снаружи.

The car used a fiberglass body shell and with a mid-mounted three-rotor direct fuel injected Wankel engine (code named M950F).

Автомобиль оснащался корпусом из стекловолокна и установленным в середине трёхроторным двигателем Ванкеля с прямым впрыском топлива (код M950F).

A mold of the holotype specimen was made, and fiberglass casts of it were distributed to various exhibits; to make labeling these casts easier, Welles decided to name the new genus in a brief note, rather than wait until the publication of a detailed description.

Из стекловолокна была изготовлена пресс-форма образца, и слепки с неё были разосланы для различных экспозиций; чтобы облегчить маркировку этих слепков, Уэллс решил назвать новый род в краткой заметке, а не дождаться публикации подробного описания.

The front bumper is also made of fiberglass.

Передний бампер также выполняется из стеклопластика.

Everybody wants all these high-tech fiberglass, you know, no turbulence.

Всем подавай высокие технологии из стеклопластика, без турбулентности.

The old boats, which rotted every few years, were replaced by modern fiberglass versions with small gasoline engines.

Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет, были заменены современными лодками, изготовленными из стеклопластика, с небольшими бензиновыми двигателями.

Fender flares are often made of fiberglass or ABS plastic to ensure flexibility and light weight; however, some trucks and SUVs come with metal fender flares to ensure better durability.

Они, как правило, изготавливаются из стеклопластика или ABS, чтобы обеспечить гибкость и легкий вес, однако некоторые грузовики и внедорожники оснащены металлическими изделиями для обеспечения лучшей прочности.

You, the man who spent $20,000 renting giant fiberglass tiki heads, and $40,000 more when one of them was misplaced on the way back to the rental house?

Тот, кто потратил двадцать тысяч на прокат гигантских идолов-тики из стеклопластика, и еще сорок за утерю одного из них при обратной транспортировке?

During root canals retreatment extraction of anchor, fiberglass pins, and tool splinters, discovered in a canal, dental microscope in such cases is the single source.

При перелечивании корневых каналов, изъятии анкерных и стекловолоконных штифтов, обломков инструментов, обнаруженных в канале, использование микроскопа безальтернативно.

Provision is made for the acquisition of five fiberglass water tanks at a cost of $8,000 each to replace the old field bladders/canvas containers at UNIKOM headquarters, which had outlived their usefulness, and to alleviate disruption of water supply.

Предусматриваются ассигнования на приобретение пяти стекловолоконных емкостей для воды по стоимости 8000 долл. США каждая для замены старых полевых эластичных/ парусиновых емкостей в штабе ИКМООНН, которые пришли в негодность, и во избежание перебоев с поставками воды.

The D also has bigger engines and larger fiberglass propellers.

Модель D также имела большие двигатели и большие стеклопластиковые винты.

Fiberglass masks of front car's cabs were completely manufactured at the production facilities of the company without outsourcing.

Стеклопластиковые маски кабин головных вагонов метро были полностью изготовлены на производственных мощностях компании без привлечения сторонних ресурсов.

This here's fiberglass.

Вот здесь, это же стеклопластик.

It's got a fiberglass aircooled engine and it runs on water, man!

У него стекловолоконный двигатель с воздушным охлаждением и он работает на воде, чувак!

I warned you about the air bubbles in the fiberglass, first sign of trouble, and snap!

Я предупреждал тебя насчёт пузырьков воздуха в стекловолокне, первый знак беды, и-трах!

You're talking about the fiberglass.

Вы говорили о стекловолокне.

But don't worry, he won't burn in hell thanks to all that Owens-Corning fiberglass insulation.

Но не волнуйтесь, он не будет гореть в аду, благодаря этой изоляционной стекловате компании Оуэнс-Корнинг.

One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation.

Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг.