Перевод fernandez с английского на русский

Guillermo Fernandez fled to France where he now acts.

Гильермо Фернандес скрылся во Франции, где и живёт по сегодняшний день...

Ms. Fernandez is free pending trial.

В ожидании судебного разбирательства г-жа Фернандес находится на свободе.

Fernandez would be starting on any other team in the league.

Фернандес начнет с любой другой команды в группе.

Fernandez wants to appoint Silvia to be our Ambassadress of beauty in...

Фернандес хотел назвать Сильвию посланницей нашей красоты.

Her mother was Camila Fernandez de San Salvador, from Toluca.

Её матерью была Камила Фернандес де Сан-Сальвадор из Толуки.

Fidel. The scales on Mr Fernandez' boat confused us.

Весы на яхте мистера Фернандеса сбили нас с толку.

Major General Choi will succeed Major General Raul Gloodtdofsky Fernandez (Uruguay), who will complete his assignment on 15 June 2012.

Генерал-майор Чхве заменит генерал-майора Рауля Глоодтдофски Фернандеса (Уругвай), который завершит свою работу 15 июня 2012 года.

You asked me to find out if they knew Danny Fernandez.

Вы просили меня выяснить, знают ли они Дэнни Фернандеса.

Killing Fernandez - is like killing the Pope.

Убить Фернандеса - это всё равно, что убить Папу Римского.

You take Jerry Fernandez, Stella Hullic, Nicholas Easter.

Берете Джерри Фернандеса, Стеллу Хьюллик, Николаса Истера.

Let's just tell Fernandez, get reassigned.

Давай скажем Фернандесу, чтобы нас переназначили.

Mrs. Viotti (Brazil): I would like to thank Ambassador Mariano Fernandez Amunategui for his very comprehensive briefing.

Г-жа Виотти (Бразилия) (говорит по-английски): Я хотела бы выразить признательность послу Марьяно Фернандесу Амунатеги за его исчерпывающий брифинг.

Drummer Bobby Hewitt left the band in order to join his brother Fab Fernandez in the group Snake River Conspiracy, although he would eventually return.

Барабанщик Бобби Хьюитт ушёл из группы, чтобы присоединиться к своему брату Фабу Фернандесу в группе Snake River Conspiracy, но впоследствии вернулся в Orgy.

However, the custody of John II was given to two nobles, Diego López de Zúñiga and Juan Fernandez de Velasco.

Тем не менее, опека над Хуаном II была передана двум дворянам: Диего Лопесу Цуниге и Хуану Фернандесу де Веласко.

This never materialized as a Royal Commission in 1812 stated that this was just a business venture and Britain refused to help Fernandez.

Это осуществить не удалось, так как Королевская комиссия в Лондоне в 1812 году заявила, что это всего лишь коммерческое предприятие и отказалась помогать Фернандесу.

To similar effect is the decision of the Working Group in respect of Octaviano, Anibal and Rui Fernandez, though for different reasons.

Аналогичное решение, хотя и обусловленное иными причинами, Рабочая группа приняла в отношении Октавиану, Анибала и Руи Фернандеша.

In respect of Anibal, Octaviano and Rui Fernandez, though the source alleged that they also were arrested by the Indonesian military forces in May 1994 in Dili, East Timor, nothing more is stated by the source.

Что касается Анибала, Октавиану и Руи Фернандеша, то источник всего лишь утверждает, что они также были арестованы индонезийскими военнослужащими в мае 1994 года в Дили, Восточный Тимор.

(c) The cases of Octaviano, Anibal, Rui Fernandez and Munir are also filed since these persons have apparently never been detained.

с) Прекращается также рассмотрение дел Октавиану, Анибала, Руи Фернандеша и Мунира, поскольку эти лица, как представляется, задержанию не подвергались.

On 6 January 1681 at Juan Fernandez, the crew mutinied and deposed Sharp, electing Watling as his successor.

6 января 1681 году на островах Хуан-Фернандес команда подняла мятеж и свергла Шарпа, избрав в качестве его преемника Уотлинга.

However, Charles Stewart, the signals officer, managed to decode a message from Dresden for a collier to meet her at Juan Fernandez on 9 March.

Тем не менее, Чарльзу Стюарту, офицеру сигнальщиков удалось расшифровать сообщение с «Дрездена» для угольщика о встрече у островов Хуан-Фернандес 9 марта.

After the Battle of Rancagua, in October 1814, he, with other patriots, was imprisoned on the Island of Juan Fernandez, and all his property was confiscated.

После того, как в октябре 1814 года испанцы восстановили контроль над Чили, он вместе с другими патриотами оказался в заключении на островах Хуан-Фернандес, а его имущество было конфисковано.