Примеры в контексте "Feodor - Федора"

Перевод

Примеры

Примеры: Feodor — Федора

• Ivan Terrible on the forged denunciation without trial and court has disposed to execute - and Ivan Kubensky and Feodor Vorontsov.

  Иван Грозный по сфабрикованному доносу без разбирательства и суда распорядился казнить - и Ивана Кубенского и Федора Воронцова.

• The son of boyar Feodor Nikitich Romanov (subsequently is Moscow patriarch Philaret) and boyar Xenias Ivanovna Romanova (nee of Shestova).

  Сын боярина Федора Никитича Романова (впоследствии - Московского патриарха Филарета) и боярыни Ксении Ивановны Романовой (урожденной Шестовой).

• Our next item is an exquisite piece... from the Kerner estate... a stunning work by Feodor Tergeniev... entitled Form in Repose.

  Потрясающий предмет из коллекции Кернера. Удивительное творение Федора Тургенева "Мужчина на отдыхе".

• It was grandnephew Anastasii, one of Ivan Groznogo's wives who have given birth to Feodor Ivanovicha, last official Ruricovich on a throne of Russia.

  Он был внучатым племянником Анастасии, одной из жен Ивана Грозного, которая родила Федора Ивановича, последнего официального Рюриковича на троне Руси.

• Then Romanov's, since Patriarch Filoret (Feodor Romanov) and finishing Emperor Peter Great, have made everything to clean Russian history and to destroy patrimonial books of a dynasty of Russia and Rurikovich's.

  Затем Романовы, начиная с Патриарха Филорета (Федора Романова) и заканчивая императором Петром Первым, сделали все, чтобы подчистить русскую историю и уничтожить родовые книги династии Руси и Рюриковичей.

• I've seen them kill Feodor.

  Я видел, как Федора убили.

• Kharkiv has a monument to Father Feodor, a character from the famous satirical novel "The Twelve Chairs" written by Ilya Ilf and Eugene Petrov in 1928.

  Памятник герою романа «12 стульев» отцу Федору, который отстал в Харькове от поезда, набирая в чайник воды, установлен прямо на центральном вокзале на 1-й платформе. Скульптор так и изобразил отца Федора догоняющим поезд с чайником в руках.

Другие варианты перевода слова feodor

• Федор
• Феодор
• Feodor