| And what assumption was that then, Fawn? | А чем вы занимаетесь на самом деле, Фоун? |
| Good for you... when you said "Fawn" and then "fondue," I definitely thought you were headed in the direction of... | Рада за тебя... когда ты сказал "Фоун", а затем "фондю", я подумала, будто ты идёшь в направлении... |
| You're a dear, Fawn. | Ты прелесть, Фоун. |
| After the allegations against their parents were proven false, Flora helped them flee state custody together on February 15, and they ended up in Salt Lake City at Fawn Holm's brother Carl's house. | После признания их родителей невиновными, Флора помогла избежать девушкам государственной опеки и перевезла их в дом брата Фоун Холм Карла в Солт-Лейк-Сити. |
| Wouldn't be served a drink by anybody but the lovely young Fawn. | Никто, кроме милой крошки Фоун, не принесет выпить. |
| Fawn's just got a big heart, that's all. | Просто Фауна у нас очень добрая, вот и всё. |
| But how am I supposed to keep us safe if Fawn keeps bringing dangerous animals into Pixie Hollow? | Но как я могу нас защищать, если Фауна вечно тащит в Долину опасных зверей? |
| Fawn had not shouted that warning, we had be flatter than a pumpkin seed. | Если бы Фауна нас не предупредила, мы бы сейчас были не толще тыквенной семечки. |
| Fawn, hawks eats fairies! | Фауна, ястребы едят фей! |
| Fawn, I know you. | Фауна, я хорошо тебя знаю. |
| Fawn, we think she might still be alive. | Фавн, мы думаем, что она может быть всё ещё жива. |
| Fawn, we think that he did this to someone else from Artemis: | Фавн, мы думаем, что он сделал это ещё с кем-то из Артемиды: |
| If you think Alex respects Anne the way Tumnus the Fawn respected the Ice Queen in Narnia - I can tell you that it doesn't matter. | Если Алекс уважает Анн - примерно так же, как фавн Тумнус уважал Снежную королеву в Нарнии... то это не так уж важно. |
| I never touched Fawn. | Я никогда не трогал Фавн. |
| So, forensics is back on Fawn's stuff. | Пришли результаты экспертизы по вещам Фавн. |
| Without milk, the fawn will not survive, so Shyam is taking her home. | Без молока оленёнок не выживет, поэтому Шаям забирает её домой. |
| I'm sure "T." is as clean as a baby fawn. | Я уверен, что Ти чиста, как оленёнок. |
| This fat cow gets transformed into a beautiful fawn, and she becomes a national superstar. | Эта толстая корова превращается в прекрасную лань. И становится суперзвездой! |
| We were made the moment Fawn walked in the door. | Нас сделали в тот момент, когда "Лань" вошла в дверь. |
| Shy like a fawn! | Робкая как молодая лань! |
| We have a visual on Fawn and Swingset. | "Лань" и "Маятник" в поле зрения. |
| Fawn and Swingset approaching. | "Лань" и "Маятник" приближаются. |
| I'm Shelly Dubinsky, Fawn's roommate. | Я Шелли Дубински, соседка Фаун. |
| I know, but it's you, and Fawn kind of scares me. | Я знаю, но это ты, а Фаун немного пугает меня. |
| Fawn Sharp, president of the Quinault Indian Nation and the Affiliated Tribes of Northwest Indians, said that while the tribes are "determined to win this fight", a "deeper fix" is needed. | Фаун Шарп, президент индийского народа Квинолт и присоединенных племен северо-западных индейцев, сказал, что, хотя племена «полны решимости победить в этой битве», необходимы «более глубокое изменения». |
| Looking for Fawn Trager. | Мы разыскиваем Фаун Трэгер. |
| Fawn isn't here. | А Фаун здесь нет. |