Примеры в контексте "Farmstead - Усадьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Farmstead — Усадьба

• Since 1972 Sosnovka became a central farmstead of the sovkhoz.

  С 1972 года село Сосновка - центральная усадьба совхоза.

• The farmstead is located in Starokirochny Lane (house 5, buildings 1 and 5) in the territory of the former German settlement.

  Усадьба расположена в Старокирочном переулке (дом 5, строения 1 и 5) на территории бывшей Немецкой слободы.

• Farmstead is located in picturesque place near the river.

  Усадьба находится в живописном уголке - возле реки и скалы.

• The farmstead is situated in the center of picturesque gutsul village Kosmach, hospitable owners will organize...

  Усадьба находится в центре живописного гуцульского села Космач, гостепреимные хозяева организуют...

• A farmstead surrounded by seven centennial oaks was restored to life in 2005.

  В 2005 году была возрождена к жизни усадьба, окруженная семью вековыми дубами.

• The farmstead which later became a fortress, stronghold and finally a castle was built at the turn of twelfth and thirteenth century.

  Усадьба, ставшая позднее крепостью, а потом и дворцом была построена в конце 12-13 веков.

• It's pleasing that newlyweds came to like the farmstead, and, in a brief space of time, already over 150 weddings were celebrated.

  Радует, что усадьба полюбилась молодожёнам, и, в течение короткого периода времени, уже было отпраздновано более 150 свадеб.

• It is typical of the forests of central Germany and is a type of Reihendorf, in which each farmstead usually has two wide strips of land adjacent to the farmhouse.

  Типична для лесов центральной Германии как тип Рейхендорфа, в котором каждая усадьба имеет два широких куска земли прилегающих к дому.

• The farmstead is situated in the village Iltsi, on the bank of the fleeting mountain river...

  Усадьба находится в с. Ильци, на берегу быстрой горной реки...

• The farmstead is located in a khutor, which is in 15 km from Klaipeda and 14 km from Gargzdai by Plikiai settlement.

  Усадьба находится на хуторе в 15 км от Клайпеды и 14 км от Гаргждай возле посёлка Пликяй.

• Modern ethnographical farmstead - grange is located in the pinewood, in the closed private territory that is surrounded by one of the cleanest lakes Snaigynas in Lithuania in three sides (15 meters to the lake).

  Современная этнографическая усадьба - хутор. Расположена в сосновом бору, на закрытой частной территории, с трех сторон окружена озером Снайгинас - одним из самых чистых в Литве (до озера - 15 метров).

• The farmstead opened in 2000, and is operated by the Texas Parks and Wildlife Department.

  Усадьба функционирует с 2000 года и управляется Техасским департаментом парков и дикой природы.

Другие варианты перевода слова farmstead

• Фермерских хозяйств
• Подворье
• Ферму
• Хутор