Перейти к основному содержимому

Перевод fanatic с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[fəˈnætɪk] амер.[fəˈnætɪk]

Перевод

Fanatic

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Фанатик

Все варианты переводов:

Синонимы

freak

Примеры из открытого корпуса

  • Every fanatic is a madman.

    Каждый фанатик является безумцем.

  • Tom is a religious fanatic.

    Том — религиозный фанатик.

  • Tom was a desperate fanatic.

    Том был отчаянным фанатиком.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Фанатик (примеров 50)

  • That you're not just some right-wing fanatic who wants to destroy...

    Что Вы не просто правый фанатик, который хочет уничтожить...

  • I'm an archaeologist, not a religious fanatic.

    Я археолог, а не религиозный фанатик.

  • And as the camera now shows these fanatic fans simply can't be controlled.

    И как сейчас показывает камера этот фанатик просто не может себя контролировать.

  • I'm not a fanatic or anything.

    Я не фанатик или что-то еще.

  • I'm sorry, and I'm rambling like a fanatic.

    Извините, и я бессвязный как фанатик.

Больше примеров…

Фанатичный (примеров 5)

  • A fanatic catholic priest cast it in fire.

    Фанатичный католический священник бросил его в огонь.

  • But fanatic Islamist terrorism is religion betrayed, and it not only threatens us but undermines Arab Governments and societies.

    Но фанатичный исламский терроризм - это предательство религии, и он не только угрожает нам, но и подрывает арабские правительства и общества.

  • As the speech before this Assembly by the newly elected president of Iran so clearly demonstrated, Iran's fanatic regime remains determined to proceed with its nuclear weapons programme.

    Как было ясно продемонстрировано в выступлении перед Ассамблеей вновь избранного президента Ирана, фанатичный иранский режим по-прежнему полон решимости продолжать свою программу ядерного вооружения.

  • Netanyahu, the most fanatic neo-liberal leader in Israel's history, asked the country's penurious middle class and poor to re-elect him on a record of high living costs, unaffordable housing, and a 21% poverty rate.

    Нетаньяху, самый фанатичный нео-либеральный лидер в истории Израиля, попросил бедный средний класс и бедняков страны, переизбрать его, несмотря на рекордно высокий уровень жизни, недоступное жилье и уровень бедности в размере 21%.

  • Our fanatic fan is rabbiting.

    Наш фанатичный поклонник струхнул.

Больше примеров…

Фанатичкой (примеров 3)

  • My friend became a political fanatic overnight.

    Моя подруга стала политической фанатичкой за одну ночь.

  • And why do I think if she was raving about Hillary she wouldn't be quite so fanatic?

    И почему мне кажется, что если бы она бредила о Хиллари, то уже не была бы такой фанатичкой?

  • She was so pure, she was considered a fanatic in the Virgin Islands.

    Она была так девственна, что считалась фанатичкой даже на Виргинских островах.

Больше примеров…

Fanatic (примеров 17)

  • Teresa Lopez of TV Fanatic gave a mixed-to-positive review.

    Тереза Лопес из «TV Fanatic» дала смешанный положительный отзыв.

  • TV Fanatic gave the episode 4.5/5.0 and enjoyed the transformation of Margaret.

    TV Fanatic дал эпизоду оценку 4.5/5 и насладился трансформацией Маргарет.

  • Certain critics commented positively on the season, such as DVD Fanatic, who graded the season a "B" rating.

    Некоторые критики прокомментировали сезон положительно, такие как DVD Fanatic, которые дали сезону оценку «B».

  • Rotersand's debut release was the 'Merging Oceans' EP in 2003, followed by their debut album Truth Is Fanatic.

    Дебютный релиз Rotersand, EP под названием Merging Oceans, вышел в 2003 году, затем последовал первый полноформатный альбом Truth is Fanatic.

  • Dan Forcella of TV Fanatic rated "The Good Soldier" a 4.5/5, citing Homeland's unpredictability as one of its strong suits.

    Дэн Форселла из TV Fanatic оценил "Хорошего солдата" на 4.5/5, сославшись на непредсказуемость «Родины» как одну его сильных сторон.

Больше примеров…

Фанат (примеров 12)

  • Just as I am a fanatic of her slam poetry.

    Так же как я - фанат её слэм-поэзии.

  • TV fanatic's Matt Richenthal also considered it the best of the season but was worried about the ending and how magic would be dealt with in the show.

    ТВ фанат Мэтт Рихенталь также посчитал его лучшим в сезоне, но волновался за концовку и за то, как магия будет рассматриваться в шоу.

  • Jeff (Jeffrey "Jeff" Rubin), managing editor and video game fanatic, has a more "go with the flow" attitude.

    Джефф (Джеффри «Джефф» Рубин) - выпускающий редактор и фанат видеоигр, привыкший во всем «плыть по течению».

  • IGN noted in their review, "In the end, you'll buy this game only if you're a Batman fanatic, not because it's a good game."

    Рецензент IGN сказал: «Вы можете купить эту игру только в том случае, если вы фанат Бэтмена, а не потому, что это хорошая игра».

  • Well, it's a Stab fanatic, clearly.

    Это явно фанат ударов ножом

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.