Перевод fairy-tale с английского на русский

• сказочный
• сказка

Сказочный (примеров 12)

And with that, the fairy-tale romance had begun.
И с этого начался сказочный роман.

And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin.
И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.

Any chance of a fairy-tale ending?
Есть шансы на сказочный финал?

Immortal musical compositions «Երազ իմ երկիր հայրենի» (My fairy-tale homeland) and «Հայի աչեր» (Armenian eyes) serve a basis of national identity for many Armenians.
Бессмертные произведения «Երազ իմ երկիր հայրենի» (Мой сказочный край родной) и «Հայի աչեր» (Армянские очи) во всем мире служат стержнем национальной идентичности для многих армян.

We thought up and shot a beautiful fairy-tale movie bringing that same Christmas mood.
Придумали и сняли красивый сказочный ролик, навевающий то самое Новогоднее Настроение.

Сказка (примеров 8)

And behind the Law, a fairy-tale.
А за правом - волшебная сказка.

It's a fairy-tale theme.
Тема выпускного - сказка.

It's like a Grimms' fairy-tale.
Как сказка Братьев Гримм.

Marriage was a fairy-tale, a mirage in desert.
Замужество - это сказка:

I hope the fairy-tale works out for you.
Надеюсь, твоя сказка осуществится.