Перевод fairy-tale с английского на русский

• сказочный
• сказка

Сказочный (примеров 12)

And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin.
И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром.

Any chance of a fairy-tale ending?
Есть шансы на сказочный финал?

You will fall a sleep with nightingales warble and wake up with Arteks songs, filled with fairy-tale children's dreams only here.
Этот сказочный замок, утопающий в прохладе старинной кипарисовой рощи манит Вас насладиться тишиной и уединением.

Proving once again that not all matches have a fairy-tale ending.
Это ещё раз доказывает, что не у всех браков сказочный финал.

We thought up and shot a beautiful fairy-tale movie bringing that same Christmas mood.
Придумали и сняли красивый сказочный ролик, навевающий то самое Новогоднее Настроение.

Сказка (примеров 8)

And behind the Law, a fairy-tale.
А за правом - волшебная сказка.

A beautiful, tragic forest fairy-tale about a forest princess falling in love with a simple peasant.
Красивая, трагичная сказка о том, как лесная царевна полюбила простого крестьянина.

Just because I didn't get my fairy-tale ending, doesn't mean you shouldn't.
Моя сказка не сложилась, но это не значит, что нужно отказываться от твоей.

Also babies were presented fairy-tale "New Year adventure", they had the possibility to share the emotions with heroes and take an active part helping them to find solutions from difficult situations.
Также малышам была продемонстрирована сказка «Новогодние приключения», где они имели возможность сопереживать с героями и принимать активное участие, помогая им находить выход из сложных ситуаций.

I hope the fairy-tale works out for you.
Надеюсь, твоя сказка осуществится.