Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

I don't need money or parents or eyesight when I've got you.
Мне не нужны ни деньги, ни родители, ни зрение, пока у меня есть ты.

He has given eyesight to two million people for free.
Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно.

The author concedes that spectacles were issued to him several years ago, but claims that his family had to pay for them; he further claims that the spectacles are no longer of use, because of the deterioration of his eyesight.
Автор признает, что несколько лет тому назад ему были выданы очки, однако утверждает, что за них заплатила его семья; он далее утверждает, что очки уже ему не помогают, поскольку его зрение еще больше ухудшилось.

She should check her eyesight.
Тогда ей нужно зрение проверить.

Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.
Имея прекрасное зрение и способности от природы он мог оказывать хозяину существенную помощь в схватках на зелёном сукне.

Со зрением (примеров 17)

He retired in May 2015 after suffering from eyesight problems.
Вышел в отставку в мае 2015 года, страдая от проблем со зрением.

Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20.
Капсулы с витамином А, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.

In 1811, President James Madison offered him a position as an Associate Justice of the Supreme Court, but he declined on account of failing eyesight.
В 1811 году президент Джеймс Мэдисон предложил ему должность судьи Верховного суда, но он отказался из-за проблем со зрением.

And Olga did all this while from birth she had problems with her eyesight.
И это всё при том, что с самого рождения у Ольги были проблемы со зрением.

Beck was having a problem with his eyesight.
У Бека была проблема со зрением.