Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

Anyway, his eyesight is rather poor.
Кроме того, у него плохое зрение.

One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse.
Первое утверждение, о котором вы все наверняка слышали: «Если сидеть слишком много перед монитором, испортится зрение».

Your eyesight would be better.
У вас улучшится зрение.

I have perfect eyesight.
У меня идеальное зрение.

It doesn't make them write any better, but it saves my eyesight.
Писать грамотнее из-за этого они не станут, но это сбережет мое зрение.

Со зрением (примеров 17)

The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments.
Помимо возможной ограниченной мобильности, в предписаниях, касающихся обустройства лестниц, должны также учитываться проблемы со зрением.

In 1811, President James Madison offered him a position as an Associate Justice of the Supreme Court, but he declined on account of failing eyesight.
В 1811 году президент Джеймс Мэдисон предложил ему должность судьи Верховного суда, но он отказался из-за проблем со зрением.

ANAR OPTIK - is a work of solid team, which does it's best to help people in solution of problems, concerned with eyesight.
ANAR OPTIK - это работа сплоченной команды, которая делает всё, чтобы помочь людям в решении проблем, связанных со зрением. Благодаря этому для многих взрослых и детей мир обретает более чёткие контуры и яркие краски.

Tom has eyesight problems.
У Тома проблемы со зрением.

Problems with your eyesight, lad?
Проблемы со зрением, пацан?