Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

At least you're not losing your eyesight.
По крайней мере, вы не потеряли зрение.

It's vital I get my eyesight back ASAP.
Мне жизненно необходимо как можно скорее вернуть зрение.

Your eyesight will return in time.
Зрение скоро вернется к тебе.

It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.
Почти так же, как телескоп или микроскоп перенастраивает ваше зрение, компьютерные симуляторы могут перенастроить восприятие на огромные масштабы пространства и времени.

While most jumping spider rely mostly on their very acute eyesight, T. planiceps has been shown to seize on prey in the dark, probably by means of vibratory signals.
В то время как большинство пауков-скакунов полагается, главным образом, на их очень острое зрение, Т. planiceps, охотящийся на свою добычу ночью в темноте, вероятно полагается на вибрирующие сигналы.

Со зрением (примеров 17)

He's played 300 matches and scored from the halfway line the other month, but Forest say he has an eyesight problem.
Он сыграл 300 игр и забил с центра поля в прошлом месяце, но «Форест» заявляет, что у него проблемы со зрением.

During the 1970s, White's health began to deteriorate: his teeth were crumbling, his eyesight was failing, and he had chronic lung problems.
В 1970-х годах здоровье Уайта начало ухудшатся: появились проблемы со зрением, зубами и лёгкими.

Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20.
Капсулы с витамином А, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.

In 1811, President James Madison offered him a position as an Associate Justice of the Supreme Court, but he declined on account of failing eyesight.
В 1811 году президент Джеймс Мэдисон предложил ему должность судьи Верховного суда, но он отказался из-за проблем со зрением.

ANAR OPTIK - is a work of solid team, which does it's best to help people in solution of problems, concerned with eyesight.
ANAR OPTIK - это работа сплоченной команды, которая делает всё, чтобы помочь людям в решении проблем, связанных со зрением. Благодаря этому для многих взрослых и детей мир обретает более чёткие контуры и яркие краски.