Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

! Any idea how bad his eyesight is?
Ты хоть представляешь себе, насколько хреновое у него зрение?

You need a brighter light bulb to protect your eyesight.
Тебе нужно больше света, чтобы не испортить зрение.

It did, however, matter to him that she was intelligent, healthy, and had uncorrected eyesight.
Однако, ему было важно, чтобы она была интеллигентной, здоровой, и у неё было хорошее зрение.

No, pigeons have very good eyesight, and if an air rescue helicopter is searching the sea, and someone's in a little orange dinghy, or an orange life jacket, the pigeon will always see it as a little dot in its screen,
Нет, голуби имеют очень хорошее зрение, и если спасательный вертолет ищет в море, и кто-то в маленькой оранжевой шлюпке, или в оранжевом спасательном жилете, голубь всегда будет видеть это как маленькую точка на своем экране,

But when I heard that Karli might lose his eyesight, I made Erna come to the school and tell the policemen ahout her dream...
Но когда я услышал, что Карли чуть не потерял зрение, я попросил Эрну прийти в школу и рассказать полицейскому о своих снах.

Со зрением (примеров 17)

During the 1970s, White's health began to deteriorate: his teeth were crumbling, his eyesight was failing, and he had chronic lung problems.
В 1970-х годах здоровье Уайта начало ухудшатся: появились проблемы со зрением, зубами и лёгкими.

Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20.
Капсулы с витамином А, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.

And Olga did all this while from birth she had problems with her eyesight.
И это всё при том, что с самого рождения у Ольги были проблемы со зрением.

Didn't do much for his eyesight, though.
Правда, это не очень ему помогло со зрением.

Tom has eyesight problems.
У Тома проблемы со зрением.