Перевод eyesight с английского на русский

• зрение
• со зрением

Зрение (примеров 226)

She lost her eyesight to macular degeneration 10 years ago.
Она потеряла зрение из-за дегенерации мышц 10 лет назад.

It did, however, matter to him that she was intelligent, healthy, and had uncorrected eyesight.
Однако, ему было важно, чтобы она была интеллигентной, здоровой, и у неё было хорошее зрение.

It doesn't make them write any better, but it saves my eyesight.
Писать грамотнее из-за этого они не станут, но это сбережет мое зрение.

After realizing that the desire to protect his eyesight might compromise his integrity and dedication, Daredevil demands that the Beyonder take his sight away again, which he does.
Понимая, что желание сохранить зрение может поставить под угрозу его честность и самоотверженность, Сорвиголова потребовал Потустороннего вернуть всё как было, что тот и сделал.

One first saying that I'm sure you all have heard is the fact that too much screen time makes your eyesight worse.
Первое утверждение, о котором вы все наверняка слышали: «Если сидеть слишком много перед монитором, испортится зрение».

Со зрением (примеров 17)

Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20.
Капсулы с витамином А, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.

And Olga did all this while from birth she had problems with her eyesight.
И это всё при том, что с самого рождения у Ольги были проблемы со зрением.

In contrast, the nerves and brain structures associated with eyesight were smaller and undeveloped.
С другой стороны, нервы и мозговые отделы, связанные со зрением, были маленькими и недоразвитыми.

Didn't do much for his eyesight, though.
Правда, это не очень ему помогло со зрением.

Aurora Education for girls with poor eyesight Dilsuz
Образование девочек, имеющих проблемы со зрением