The exterminator was just... here. |
Дезинсектор... только что... был здесь. |
We had an exterminator over a couple of months ago, even he got an e-mail. |
У нас был дезинсектор пару месяцев назад, так даже он получил письмо. |
The exterminator must have got nervous when he suspected Lutz was scrapping the plan, taking the kid on his own. |
Дезинсектор, должно быть, занервничал, заподозрил, что Латц отошел от плана и сам похитил мальчика. |
Well, he's an exterminator. |
Ну, вообще-то, он дезинсектор. |
I am a licensed exterminator, man. |
Я дезинсектор, у меня лицензия. |
And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts. |
А я не какой-то дезинсектор, но факты есть факты. |
If you're the exterminator, why do you have a gun holster? |
Если вы дезинсектор, зачем вам кобура? |
Exterminator puts him at his place pretty much when he says. |
Дезинсектор видел его в квартире именно в то время, как он и сказал. |
So, maybe I should get an exterminator. |
Думаю, мне нужен дезинсектор. |
The guy's an exterminator, Bones. |
Парень дезинсектор, Кости. |
Or... an exterminator who was overcome with fumes. |
Или же дезинсектор, надышавшийся отравы. |
The same year Port of Saints was released, Burroughs also published the short story collection Exterminator! and several chapbooks. |
В том же году, что и «Порт святых», Берроуз выпустил сборник рассказов «Дезинсектор!». |
[gasps] I'm Fran, the exterminator. |
Я Фрэн, дезинсектор. |