Перевод exportation с английского на русский

The exportation of shrimp and scale fish also contributes to Suriname's foreign exchange earnings.

Экспорт креветок и чешуйчатых пород рыб также приносит доход в иностранной валюте.

Many rural women who have had to become self-employed have commenced trafficking or the exportation of produce to neighbouring islands.

Многие сельские женщины, которым пришлось заняться собственным делом, начали торговлю или экспорт продукции на соседние острова.

The Group travelled to Bulgaria, which permitted the exportation of 5,000 AK-47s to Rwanda.

Группа посетила Болгарию, которая разрешила экспорт 5000 АК47 в Руанду.

The committee's mandate is to issue the necessary permit for the exportation or importation of any chemical or biological substance.

Функции этого комитета состоят в том, чтобы выдавать необходимые разрешения на экспорт или импорт любых химических или биологических веществ.

It is important to note that this law prohibits the exportation of weapons to countries where children are a part of armed forces.

Необходимо также отметить, что этот закон запрещает экспорт вооружений в страны, где в вооруженных силах служат дети.

Oil exportation from the terminal began in October 1997.

Вывоз нефти с терминала начался в октябре 1997 года.

The exportation of Marwari horses was banned for decades, but between 2000 and 2006, a small number of exports were allowed.

Вывоз марвари был запрещен десятилетиями, но в период между 2000 и 2006 годами небольшое количество вывоза было разрешено.

Varanus salvadorii is currently protected under the CITES Appendix II, which requires an exportation permit for international trade.

Varanus salvadorii в настоящее время находится под защитой СИТЕС (Приложение II), что требует разрешения на вывоз для международной торговли.

As regards exports, there is a total prohibition on the exportation of tusks and other trophies from rare or endangered species.

Что касается экспорта, то действует полный запрет на вывоз слоновой кости и других трофеев охоты на редкие или исчезающие виды.

The manufacture, importation, exportation, transport, storage and sale of explosives is likewise strictly controlled by legislation and is subject to police security requirements.

Подобным образом, изготовление, ввоз, вывоз, транспортировка, хранение и продажа взрывчатых веществ строго контролируются посредством законодательства, и на них распространяется действие полицейских предписаний по вопросам безопасности.