Примеры в контексте "Expire - Истечь"

Перевод

Примеры

Примеры: Expire — Истечь

• Permanent residency status, unlike citizenship, can expire.

  Статус постоянного жителя, в отличие от гражданства, может истечь.

• It also notes that the current UNOCI customs consultant's contract may expire as early as December 2010.

  Она также отмечает, что контракт нынешнего консультанта ОООНКИ по таможенным вопросам может истечь уже в декабре 2010 года.

• It further notes that the Integrated Embargo Cell's current Customs consultant's contract may expire very soon.

  Она отмечает далее, что действующий контракт таможенного консультанта Объединенной группы по вопросам эмбарго может вскоре истечь.

• It had been agreed that the mandate of the Committee would expire after the elections, and the Committee therefore ceased to function.

  Согласно достигнутой договоренности мандат Комитета должен был истечь после проведения выборов, и, следовательно, Комитет прекратил свое функционирование.

• With regard to the United Nations Mission of Observers in Prevlaka - which, in its administrative aspect, is linked to UNMIBH - my Government believes that its mandate should, in its own right, expire by 15 July this year.

  Что касается Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове, которая по административной линии связана с МООНБГ, то наше правительство полагает, что ее мандат сам по себе должен истечь 15 июля сего года.

• This provision ensures that at no point does the term of all 15 judges expire at the same time, but that every three years the term of only five judges expires.

  Этим положением обеспечивается, чтобы на любом данном этапе полномочия всех 15 судей не могли истечь одновременно и чтобы каждые три года истекал срок полномочий лишь 5 судей.

Другие варианты перевода слова expire

• Истекать
• Заканчивается