Примеры в контексте "Expertly - Мастерски"

Перевод

Примеры

Примеры: Expertly — Мастерски

• I expertly squeeze the life from her rendering her unconscious.

  Я мастерски выжимаю из неё жизнь... Лишая её сознания.

• Fiona's mother, Queen Lillian, expertly smashes an opening in the stone wall of the prison with a headbutt.

  Мама Фионы, королева Лилиан, мастерски пробивает головой отверстие в каменной стене тюрьмы.

• They expertly use public transportation to avoid being tracked.

  Они мастерски используют гражданский транспорт, избегая слежки.

• General, I heard a rumor that you can lead a minuet as expertly as a charge.

  Генерал, я слышала, что вы танцуете менуэт так же мастерски, как и идете в атаку.

• So, how did you expertly fly a drone?

  Откуда же ты так мастерски управляешь дроном?

• and your expertly coiffed mane...!

  И мастерски уложенная грива...!

• It is expertly produced and, like previous videos, was subtitled in English and uploaded almost simultaneously onto hundreds of servers by what must be a large group of volunteers.

  Этот ролик мастерски подготовлен и, как и предыдущие видеоматериалы, имел титры на английском языке и был загружен почти одновременно в сотни серверов, что, по-видимому, потребовало участия большой группы добровольцев.

• You raised my hopes and dashed them quite expertly, sir.

  Вы пробудили во мне надежду, а затем мастерски её уничтожили, сэр.

• So unflinching was the portrait that critic Brooks Atkinson famously asked in his review "Although it is expertly done, how can you draw sweet water from a foul well?"

  Персонаж был изображён таким негодяем, что критик Брукс Аткинсон (англ.)русск. в своей рецензии на постановку задал знаменитый вопрос «Сделано-то мастерски, но как набрать из грязного колодца сладкой воды?»

Другие варианты перевода слова expertly

• Умело
• Профессионально