Перевод experimentally с английского на русский

• экспериментально
• экспериментальной

Экспериментально (примеров 88)

Magnetic charges are not seen experimentally in laboratory experiments, but would be present for theories including magnetic monopoles.
Магнитные заряды не обнаружены экспериментально в лабораторных опытах, но они используются в теории, в том числе в теории магнитных монополей.

Experimentally has been shown, that the trapped magnetic flux existed only in discrete quantum units h/2e.
Экспериментально было показано, что захваченный магнитный поток существовал только для дискретных квантовых значений h/2e.

Under a standard nomenclature system, names are assigned to experimentally confirmed miRNAs before publication.
Согласно общепринятым правилам номенклатуры, названия присваиваются экспериментально выявленным и подтверждённым микроРНК до публикации сообщения об их открытии.

However, the rate decreases with increasing chlorine substitution and the calculated half-lives including one experimentally determined value are between 2.7 and 417 days for di-CNs to octa-CN.
Однако скорость реакции уменьшается с увеличением степени замещения хлора, и расчетные периоды полураспада веществ от ди- до октаХН, включая один экспериментально подтвержденный, составляют от 2,7 до 417 суток.

All predictions derived from such a transformation are experimentally indistinguishable from those of the standard Lorentz transformation; the difference is only that the defined clock time varies from Einstein's according to the distance in a specific direction.
Все предсказания, полученные из такого преобразования, экспериментально неотличимы от всех стандартных преобразований Лоренца; разница заключается только в том, что время выбранных часов отличается от Эйнштейновского в соответствии с расстоянием в определённом направлении.

Экспериментальной (примеров 15)

Work on the machine was research in nature, in order to experimentally test the principles of constructing universal digital computers.
Работа над машиной носила исследовательский характер, в целях экспериментальной проверки принципов построения универсальных цифровых ЭВМ.

It emerged in the late nineteenth century as a reaction to depth psychology and other traditional forms of psychology, which often had difficulty making predictions that could be tested experimentally.
Он появился в конце девятнадцатого века, как реакция на глубинную психологию и другие традиционные формы психологии, которые зачастую не справлялись с экспериментальной проверкой предсказаний.

Impregnated bed nets were introduced experimentally in 1996-1997 period.
Пропитанные кроватные сетки стали использоваться на экспериментальной основе в 1996-1997 годах.

It was founded experimentally in Caracas (Venezuela) on 7 September 1966.
Она была создана на экспериментальной основе в Каракасе (Венесуэла) 7 сентября 1966 года.

So how do we look at this question experimentally?
Как мы рассмотрим этот вопрос с экспериментальной точки зрения?