Перевод experimentally с английского на русский

Special relativity has many counterintuitive and experimentally verified implications.

Специальная теория относительности имеет много экспериментально проверенных последствий, которые противоречат интуиции.

Calculated half-lives in air including one experimentally determined value, are between 3 and 417 days for di-CNs to octa-CN.

Расчетные периоды полураспада в воздухе, включая одно экспериментально определенное значение, составляют от З до 417 дней для соединений от диХН до октаХН.

The hole was eventually identified as the positron, experimentally discovered by Carl Anderson in 1932.

Дырка была в конечном счете идентифицирована как позитрон, экспериментально обнаруженный Карлом Андерсоном в 1932.

He experimentally measured the heats of transformations (including magnetic ones) in the immediate vicinity of the transition points.

Экспериментально измерил теплоты превращений (в том числе магнитных) в непосредственной близости от точек перехода.

The effect can be experimentally demonstrated as follows.

Экспериментально эффект может быть показан следующим образом.

Work on the machine was research in nature, in order to experimentally test the principles of constructing universal digital computers.

Работа над машиной носила исследовательский характер, в целях экспериментальной проверки принципов построения универсальных цифровых ЭВМ.

Some countries have broken down household income figures derived from national surveys of the households found on farms in various ways, experimentally or regularly.

Некоторые страны производят различными способами, на экспериментальной или регулярной основе, разбивку данных о доходах домохозяйств, опирающихся на результаты национальных обследований домохозяйств, проживающих на фермах.

It emerged in the late nineteenth century as a reaction to depth psychology and other traditional forms of psychology, which often had difficulty making predictions that could be tested experimentally.

Он появился в конце девятнадцатого века, как реакция на глубинную психологию и другие традиционные формы психологии, которые зачастую не справлялись с экспериментальной проверкой предсказаний.

Curbach produced significant results on the multiaxial loading of concrete, especially ultra-high-strength concrete, and built up a research group for this experimentally and theoretically very challenging topic.

Курбах дал авторитетные результаты по многоосевой загрузке бетона, особенно сверхпрочного бетона, и создал исследовательскую группу в этой экспериментальной и теоретической очень сложной теме.

This approach is being introduced experimentally in Africa, utilizing the experience of several local and regional institutions to produce an improved food-barley variety using sustainable management practices.

Данный подход на экспериментальной основе внедряется в Африке с использованием опыта нескольких местных и региональных институтов для производства усовершенствованного пищевого ячменя на основе обеспечивающих хозяйственную устойчивость методов управления.