Примеры в контексте "Expend - Прилагать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expend — Прилагать

• The Office of the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina must expend more effort to meet its long-established targets.

  Прокуратура Боснии и Герцеговины должна прилагать больше усилий для достижения давно поставленных целей.

• The fragility of peace is therefore something we need to watch carefully, and we must expend our utmost effort to break the vicious circle of conflict.

  Поэтому мы должны тщательно охранять хрупкий мир и прилагать все возможные усилия для того, чтобы разорвать порочный круг конфликта.

• It was emphasized that the identification of obstacles hindering implementation of the GPA was crucial and that States should expend more efforts in reviewing or developing national and regional action programmes.

  Было подчеркнуто, что чрезвычайно важное значение имеет выявление препятствий на пути осуществления ГПД и что государствам надлежит прилагать более активные усилия по рассмотрению или разработке национальных и региональных программ действий.

• We echo the call made by the Security Council in its resolution 1887 (2009) that States Parties expend every effort to intensify their engagement towards securing a positive outcome of that Conference.

  Мы присоединяемся к содержащемуся в резолюции 1887 (2009) Совет Безопасности призыву к государствам-участникам прилагать все усилия для активизации выполнения их обязательств в целях обеспечения позитивных итогов этой Конференции.

Другие варианты перевода слова expend

• Тратить
• Расходовать
• Расходование
• Израсходовать
• Расходования
• Затратить
• Затрачивать