| I went into law enforcement, and here I am, tasked with the job of evicting you. | И я пошёл в копы, и вот мне дают задание выселить вас. |
| Even in the event that the North-west Territories Housing Corporation did have the ability to fulfil the author's requests when settlement negotiations were ongoing, doing so would have required evicting the new tenants from the Rae-Edzo property, thus creating significant inequities. | Даже если бы Жилищная корпорация Северо-Западных территорий могла удовлетворить просьбы автора во время проведения переговоров об урегулировании спора, то для этого было бы необходимо выселить новых жильцов из дома в Раэ Эдзо, что привело бы к явной несправедливости по отношению к этим жильцам. |
| Banro has enlisted the assistance of the local authorities with a view to evicting the newly arrived miners, but the miners had remained in place as of the end of September 2011. | Компания заручилась поддержкой местных властей в своем намерении выселить вновь прибывших, но по данным на конец сентября 2011 года они так и не покинули прииск. |