| I will remind that for last year Evgenie also played in two groups - Trachoma (Avdeevka, nu-metal) and TRASHED (Donetsk, modern/melodic/thrash metal). | Напомню, что за последний год Евгений играл еще в двух группах - Трахома (Авдеевка, nu-metal) и TRASHED (Донецк, modern/melodic/thrash metal). |
| The orchestra under control of Markson had been executed in popular performances of an opera Traviata, "Rigoletto", "Faust", "Mermaid", "Evgenie Onegin" and others, not established while documentary. | Оркестром под управлением Марксона были исполнены в общедоступных спектаклях оперы «Травиата», «Риголетто», «Фауст», «Русалка», «Евгений Онегин» и другие, не установленные пока документально. |
| Bass-guitar player Evgenie TORANAGA Abdjuhanov has officially left SLAUGHTER BRUTE: I have left group. | Из группы официально ушел бас-гитарист Евгений TORANAGA Абдюханов: Я ушел из группы. |
| The author of this project was the Odessa master-modeler Evgeniy Kapuka. | Автором этого проекта стал одесский мастер-моделист Евгений Капука. |
| Evgeniy Korobka works in content-service sector for more than 4 years. | Коробка Евгений уже больше 4 лет работает в сфере контент-услуг. |
| Evgeniy Kuzmin, or Johnny-K, one of the brightest flash indie developers in RuNet. | Евгений Кузьмин, он же Johnny-K, один из самых ярких представителей flash инди разработчиков рунета. |
| Evgeniy Fedoseyev, an independent games developer from Saratov. | Евгений Федосеев, независимый разработчик игр из Саратова. |
| In April Evgenij to address environmental problems in the dairy estuary. | В апреле Евгений Витальевич занялся решением экологических проблем на Молочном лимане. |
| Evgenii Maksimovich Primakov: for outstanding contributions in the development of the social sciences. | 2008 Евгений Максимович Примаков - за выдающийся вклад в развитие общественных наук. |
| The structure is headed by Evgeniy Umerenkov who repeatedly visited Lithuania and took part in a meeting of the Lithuanian People's Party. | Структуру возглавляет Евгений Умеренков, не раз посещавший Литву и принимавший участие в съезде Литовской народной партии. |
| Evguénie is a... a very very influential. | Евгений - знаменитый пианист, очень влиятельный. |
| Evgeni Malkin was named the MVP of the tournament. | Евгений Малкин был признан MVP чемпионата. |
| In the prewar and war years, Evgeni Nikolayevich was engaged in the creation of radio equipment for Soviet ground forces and aviation. | В предвоенные и военные годы Евгений Николаевич занимался созданием радиоаппаратуры для сухопутных войск и авиации. |
| The UNDP/GEF/UNECE project in Belarus for removing barriers to energy efficiency improvements in the State sector was been presented by Mr. Evgeniy Nadezhdine. | Об осуществляемом в Беларуси проекте ПРООН/ГЭФ/ЕЭК ООН по устранению препятствий на пути повышения энергоэффективности в государственном секторе выступил г-н Евгений Надеждин. |
| I want to thank very much our teachers and sponsors - Alcoa and Samara Metallurgical Plant (Evgeniy Semenov, school 106). | Хочу сказать большое спасибо нашим учителям и спонсорам - компании Алкоа» (Евгений Семенов, школа Nº106). |
| Tried to persuade everyone that this service will be essential for the market... and now we have 12 requests for this service, - said Korobka Evgeniy. | Что он будет востребован рынком... а в данный момент у нас лежит 12 заявок на этот сервис, - говорит Коробка Евгений. |
| Private Guard Evgeniy Kolyshkin, an educated young man from Moscow who lives in the world of fantasies and books, returns from the hospital to the front. | Рядовой гвардии Евгений Колышкин - московский интеллигентный юноша, живущий в мире своих фантазий и прочитанных книг, возвращается из госпиталя на фронт. |
| In December 2010 CSKA president Evgenii Giner said: I think Ramon has finished with football. | В декабре 2010 года Евгений Гинер сказал о бразильце: «Рамон, думаю, закончил с футболом. |
| By the time of construction of the monument, the author of the other two monuments, Evgeniy Vuchetich, had already died. | К моменту строительства монумента «Тыл - фронту» автор двух других упомянутых памятников, Евгений Викторович Вучетич, уже скончался. |
| Evgenii Feoktistov recalled that in those days "Naryshkina became the talk of the town, and her husband was going through a terrible time". | Евгений Феоктистов рассказывал, что в те дни «Нарышкина сделалась притчей во языцех, ужасные минуты переживал её муж». |
| Out of joy Evgeniy and Evgeniya begin to play hide and seek until Zemlyanikina notices in one of the rooms an armed German. | На радостях Евгений и Евгения начинают играть в прятки, пока Земляникина не замечает в одной из комнат вооружённого немца, который убивает её. |
| Evgeniy D. Litovchenko Technical Expert Federal State Unitary Enterprise BAZALT Russian Ammunition Agency Moscow, Russian Federation | Евгений Д. Литовченко Технический эксперт Федеральное государственное унитарное предприятие «Базальт» Российское агентство по боеприпасом Москва, Российская Федерация |
| Mr. Evgeni Zabarchuk, Deputy Ministry of Justice | Г-н Евгений Забарчук, заместитель министра юстиции |
| However, in the player profiles posted by in 2004, Evgeni Jarovenko and George Best were listed instead. | Однако, на страницах игроков, опубликованных на сайте в 2004 году, вместо них были указаны Евгений Яровенко и Джордж Бест. |
| In 2003, he was the leading scorer at the Under-18 championships, recording more points than future stars Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin. | В 2003 году он был лучшим бомбардиром в возрасте до 18 лет, набрав больше очков, чем будущие звезды Александр Овечкин и Евгений Малкин. |