Примеры в контексте "Evaporator - Испарителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Evaporator — Испарителем

• The power is adjusted throughout the test to maintain the evaporator air intake temperature at a constant level.

  Эту мощность корректируют в течение всего испытания в целях поддержания температуры в месте забора воздуха испарителем на постоянном уровне.

• The awarded invention is a new system to throttle the refrigerant between condenser and evaporator.

  Предоставленное изобретение - новая система, чтобы прервать охлаждение между конденсатором и испарителем.

• Mechanical refrigeration systems with forced air circulation evaporator or convection and optional heating devices

  Транспортные средства-рефрижераторы с испарителем с принудительной циркуляцией воздуха или конвекцией и факультативными нагревательными устройствами

• The unit may be stopped once the temperature at the return airflow of the evaporator reaches the class temperature limit.

  Установка может быть остановлена в тот момент, когда температура в месте забора воздуха испарителем достигнет предельной температуры для данного класса.

• (c) Host unit: Refrigeration unit with or without an integral evaporator;

  с) Бортовая установка: холодильная установка со встроенным испарителем или без него.

• The air-conditioning unit comprises a vapour-compression refrigeration device with a condenser, which is cooled by a mixture of atmospheric and exhaust air delivered by a fan, an evaporator and a supercooler, and a unit for mixing the exhaust and atmospheric air.

  Установка кондиционирования воздуха включает парокомпрессионную холодильную машину с конденсатором, охлаждаемым смесью атмосферного и вытяжного воздуха, нагнетаемой вентилятором, испарителем и переохладителем, и узел смешения вытяжного и атмосферного воздуха.

• effective capacity of the evaporator of the unit in the compartment in question (given in the table of effective values in the test report)

  полезная мощность, обеспечиваемая испарителем установки в конкретном отсеке (указанная в таблице полезных величин протокола испытания)

• Each alternative evaporator's fan delivery volume and mean airspeed will be measured using an internationally recognised method.

  Объем подачи и средняя скорость потока воздуха, обеспечиваемые каждым испарителем, должны измеряться с помощью признанного на международном уровне метода

Другие варианты перевода слова evaporator

• Испаритель
• Испарителе