| Eton and then his father's old college. | Итон, а потом колледж, где учился его отец. |
| If you want, I will pay you straight... or Eton can pay in heroin. | Если хочешь, я тебе заплачу деньгами... или Итон может расплатиться героином. |
| Were you also under orders when you ran to Hardman about Monica Eton? | А когда ты побежал рассказывать Хардману о Монике Итон, у тебя тоже был на это приказ? |
| Eton for a year or two. | Итон на год или два. |
| Eton also observes St. Andrew's Day, on which the Eton wall game is played. | Итон также отмечает День Святого Андрея, в который происходит игра в Итонский пристенок. |
| It is much more exotic that the biggest faculty in Eton until recently was the faculty of Latin and Greek. | Гораздо более экзотично то, что самой большой кафедрой в Итоне до последнего времени являлась кафедра латыни и греческого языка. |
| I want my children to go to Eton. | Хочу, чтобы мои дети учились в Итоне. |
| Interestingly enough: the faculty of Russian was set up in Eton 45 years earlier than faculty of English. | Кстати: кафедра русского языка была основана в Итоне лет на 45 раньше, чем кафедра английского. |
| Francis was at Eton. | Франсис был в Итоне. |
| In Eton there are two types of scholarship - an academic one, for children of great academic ability, and a musical one - for those who have great musical talent. | В Итоне их имеется две - академическая, если у ребенка способности к академическим наукам, и музыкальная - для тех, кто обладает музыкальным талантом. |
| Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys. | Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят. |
| You were expelled from Eton, had to resign from Sandhurst... | Вас исключили из Итона, вынудили подать в отставку из Санхерста... |
| Last call to Eton's cellphone, the re-up went to 12. | Судя по последнему звонку на сотовый Итона, партия выросла до 12-и. |
| At the moment about 20% of Eton's pupils have aristocratic surnames. | На данный момент среди воспитанников Итона аристократических фамилий что-то около 20%. |
| If the child successfully passes the entrance exam and comes with good recommendations from his previous school then he will be accepted as a pupil at Eton. | Если ребенок успешно сдает вступительные экзамены и у него хорошая рекомендация из начальной подготовительной школы, то он принимается в число воспитанников Итона. |
| I was going to make Eton mess to celebrate. | Я собиралась сделать "Итонский беспорядок", чтобы отпраздновать. |
| When Lee was nine, he was sent to Summer Fields School, a preparatory school in Oxford whose pupils often later attended Eton. | В девять лет Ли отправили в Саммер Филдс - подготовительную школу в Оксфорде, чьи ученики позже часто посещали Итонский колледж. |
| Eton also observes St. Andrew's Day, on which the Eton wall game is played. | Итон также отмечает День Святого Андрея, в который происходит игра в Итонский пристенок. |
| I don't remember you from Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| I didn't go to Eton. | Я не помню Вас по Итону. |
| Have the boy go to Eton. | Отправь пацана к Итону. |
| From Rugby to Eton: | От Рэгби к Итону. |