| The Ethnographical Museum, in the centre of Ulaanbaatar's amusement park, was designed as a Mongolian castle surrounded by walls on an island in an artificial lake. | Этнографический музей, расположенный в центре парка развлечений Улан-Батора, был разработан в качестве мнимого монгольского замка, окруженного стенами на острове посреди искусственного озера. |
| Kalevala village - open air ethnografical museum. | Деревня Калевалы (Калевала)- этнографический музей под открытым небом. |
| The National Museum in 1904 created an ethnographic department and a permanent ethnographic exposition in the Cloth Hall was opened. | Национальный музей в Кракове создал в 1904 году этнографический отдел и открыл постоянную этнографическую экспозицию в краковской Суккенице. |
| On the western side is the Peoples Square and Ethnographic museum. | В западной части размещается Народная площадь и Этнографический музей. |
| Officially, the Ethnographic Museum Artis existed until 1910. | Официально этнографический музей просуществовал до 1910 года. |
| Their houses were moved to the ethnographic museum in Troms. | Их дома перенесли в этнографический музей в Трумсё. |
| They were important in terms of both their nature - statistical, sociological and ethnographic - and coverage. | Проведенные исследования носят статистический, социологический и этнографический характер. |
| The GON established a Nepal National Ethnographic Museum in 2005 in Kathmandu to preserve different cultures of nationalities. | В 2005 году в Катманду усилиями ПН был создан Непальский национальный этнографический музей, на который возложена задача сохранения культуры различных народностей. |
| The National Commission was composed of seven commissioners, each representing an ethnographic region. | В состав Национальной комиссии входят семь комиссаров, каждый из которых представляет один этнографический регион. |
| The Greater Polish ethnographic park near Gniezno in the Lednica Natural Landscape Park. | Великопольский этнографический парк - около Гнезно, расположенный в Ледницком пейзажном парке. |
| Ethnographic tour is one of the most interesting tours suggested by our company through the copuntries of Kyrgyzstan and China. | Этнографический тур один из самых интересных предлагаемых нашей компанией по Киргизии и Китаю. |
| The National ethnographic museum was found in 1892 as a part of the National museum. | Национальный этнографический музей был создаден в 1892 как часть Национального музея. |
| The Ethnographic Museum of Moldavia, founded in 1943, owns more than 13,000 objects depicting the Romanian advance through the ages. | Этнографический музей Молдовы, основанный в 1943 году, располагает более чем 13000 предметами, изображающими румынский прогресс сквозь века. |
| This oldest house in Kiev region, which is over 300 years old, is the live ethnographic Museum. | В старейшей, более чем 300-летней, хате Киевской области - «живой» этнографический музей. |
| In 1979 the city opened the Ethnographic Museum of Alanya inside of the tower. | В 1979 году муниципалитет открыл на первом этаже башни этнографический музей Аланьи. |
| He was appointed manager of the University's Ethnographic Museum in 1877, and the following year he became research fellow in history and geography. | В 1877 году возглавил этнографический музей при университете, спустя год стал научным сотрудником университета по истории и географии. |
| Parajanov himself chose the place (Dzoragyugh ethnographic center in Yerevan) and construction project of museum. | Переехавший в Ереван Параджанов сам выбрал место (этнографический квартал Дзорагюх в Ереване) для собственного дома и музея и проект строительства. |
| Assor, an Uzbek ethnographic ensemble (Konibodom) | "Ассор" - узбекский этнографический ансамбль (город Канибадам) |
| This Web site - an online ethnographic museum - explores and explains a striking social phenomenon: the Soviet "kommunalka," or communal apartment. | Наш виртуальный этнографический музей показывает и объясняет устройство повседневной жизни в коммунальной квартире. |
| Zubrzyca Górna in the Orawa ethnographic park - beautiful old cottages and farm buildings from the Orawa and Podhale regions. | Оравский этнографический парк в местности Зубжица-Гурна. Прекрасные старые избы и хозяйственные постройки с территории Оравы и Подгале (Подхале). |
| In summer 1941 the State Ethnographic Museum (now - the Estonian National Museum) gave the museum its 20th century art collection. | Летом 1941 года Государственный этнографический музей (сейчас - Эстонский национальный музей) передал художественному музею своё собрание произведений XX века. |
| Meanwhile, in October 1981, he gave away a large part of his collections - nearly eight hundred pieces of African and Oceanic art - to the Ethnographic Museum in Geneva. | Ещё через некоторое время, в октябре 1981, он передает большую часть своих коллекций - около 800 картин живописи стран Африки и Океании в Этнографический музей Женевы. |
| Depending on its context, "Cossackia" may mean the ethnographic area of Cossack habitat or a proposed Cossack state independent from the Soviet Union. | В зависимости от контекста, «Казакия» может означать этнографический район казачьего обитания, историческую страну, или гипотетическое казачье государственное образование. |
| "Folk Designs" ethnographic festival: "My Village" artistic rural gathering (Moscow Province) | этнографический фестиваль "Народные узоры", творческие сельские сходы "Деревенька моя" (Московская область). |
| The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. | Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |