Перейти к основному содержимому

Перевод esther с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈestə] амер.[ˈestər]

Перевод

Esther

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Эстер

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Esther teaches Hebrew.

    Эстер преподаёт иврит.

  • Esther turned into a cat.

    Эстер превратилась в кошку.

  • Esther is an American Jew.

    Эстер — американская еврейка.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Эстер (примеров 740)

  • The family myth was that aunt esther had a lot of cash socked away somewhere.

    Семейная легенда гласит, что у тёти Эстер были где-то денежные накопления.

  • Dwight is dating a Brussels sprout farmer named Esther.

    Дуайт встречается с фермершей с фермы брюссельской капусты по имени Эстер.

  • Esther, please get me lottery tickets for 200.

    Эстер, дай мне, пожалуйста, лотерейных билетов на 200 шекелей.

  • Esther may have pushed her down.

    Возможно, Эстер столкнула ее с этой горки.

  • There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring.

    Нет ни одной Эстер Чой на свете, которой нужен был бы репетитор по математике.

Больше примеров…

Эсфирь (примеров 44)

  • Let the word go forth that Esther is my queen.

    Пусть все узнают, что Эсфирь моя царица.

  • Our Esther, it seems, is no different.

    Похоже, наша Эсфирь точно такая же.

  • With your permission, Esther wishes to speak to her master.

    С вашего разрешения, Эсфирь хочет поговорить с господином.

  • Esther, you are permitted many things under my roof, but treason is not one of them.

    Эсфирь, тебе разрешены многие вещи у нас в доме, но непослушание, не является одним из них.

  • Esther, your singing is sweet and it bothers me not.

    Эсфирь, твоё пение сладко и оно не беспокоит меня.

Больше примеров…

Естер (примеров 5)

  • Esther needs to harness the energy of a celestial event.

    Естер нужно использовать энергию небесного явления.

  • Esther Rots (1972) studied at the School of Arts in Arnhem.

    Естер Ротс (1972) училась в академии искусств в Арнеме.

  • There's a reason why Esther used me to make you, isn't there?

    поэтому Естер использовала меня для твоего создания, ведь так?

  • Esther, this is Aurelio.

    Естер, это Аурелио.

  • Only Esther, and Esther was right.

    Только Естер, и Естер была права.

Больше примеров…

Эстэр (примеров 9)

  • Esther, I have a confession to make.

    Эстэр, я должен вам признаться.

  • Esther couldn't possibly have this much power.

    У Эстэр не может быть такой огромной силы.

  • Or we let Esther come and kill him.

    Или мы позволим Эстэр придти и убить Клауса.

  • Amy London- Esther: The second of the con artists.

    Эми Лондон - Эстэр: Вторая из аферистов.

  • Farfan and Esther knock Noah unconscious and abandon him.

    Фарфан и Эстэр оставляют Ноя без сознания и покидают его.

Больше примеров…

Эсфири (примеров 3)

  • Her freedom will be my wedding gift to Esther.

    Свобода - это мой свадебный подарок Эсфири.

  • Simon is taken away from Esther to help carry the cross.

    Симона уводят от Эсфири, чтобы он помог нести крест.

  • 2001- Founder of the Esther's Bag - Feminist NGO, Hungary

    Основатель организации «Мешок Эсфири» - феминистской неправительственной организации, Венгрия

Больше примеров…

Есфирь (примеров 5)

  • (Esther) Your Majesty, you have permitted Mordecai to speak on behalf of his people.

    (Есфирь) Ваше величество, ты позволил Мардохею говорить от имени своего народа.

  • Queen Esther, what is your petition?

    Царица Есфирь, какая твоя просьба?

  • She was banished for her refusal to appear at the king's banquet to show her beauty as the king wished, and Esther was chosen to succeed her as queen.

    Она была изгнана за отказ явиться на царский пир, чтобы показать по воле царя свою красоту, и вместо неё царицей была избрана Есфирь.

  • A radio production called "Vashti, Queen of Queens", "based on the first six verses of the Book of Esther", was produced at KPFA and broadcast on Pacifica Radio in 1964.

    Станция KPFA поставила радиоспектакль «Астинь, царица цариц», «основанный на первых шести стихах Книги Есфирь», который транслировался по Pacifica Radio в 1964 году.

  • (Esther) His Majesty speaks the truth, but in marriage shall we not be equally yoked?

    (Есфирь) Его Величество говорит правду, но брак не влечет нас быть в одной упряжке?

Больше примеров…

Esther (примеров 12)

  • Of these, Dear Esther became a cult hit.

    Одна из трёх модификаций - Dear Esther - стала культовым хитом.

  • In 1925, she played in the premier of her brother Klaus's play Anja und Esther.

    В 1925 году она участвовала в премьере спектакля по пьесе её брата Клауса Anja und Esther.

  • Thechineseroom's first three projects were two mods for Half-Life 2, named Antlion Soccer and Dear Esther, and a Doom 3 mod titled Conscientious Objector.

    Первые три проекта Thechineseroom - две модификации Half-Life 2 под названиями Antlion Soccer и Dear Esther, а также модификация Doom 3 под названием Conscientious Objector.

  • After Korsakovia, Thechineseroom worked with Robert Briscoe to develop a remake of Dear Esther, this time as a full-fledged video game title, distributed through Valve Corporation's Steam distribution service.

    После Korsakovia Thechineseroom работает вместе с Робертом Бриско (англ. Robert Briscoe) над разработкой ремейка Dear Esther, на этот раз в качестве полноценной видеоигры, распространяемой через службу цифровой дистрибуции Steam корпорации Valve.

  • We will work towards universal access to prevention, treatment and support through partnerships with the Balkan countries, other neighbouring countries and African countries, using European networks such as ESTHER and other international initiatives.

    Мы будем работать над обеспечением универсального доступа к профилактике, лечению и поддержке на основе партнерских отношений с балканскими странами, другими соседними странами и африканскими странами, с использованием таких европейских сетей, как ESTHER и другие международные инициативы.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти