| Try to untangle his trachea and esophagus. | Попробуйте распутать трахею и пищевод. |
| The tumor's starting to press against your esophagus. | Опухоль начинает давить на пищевод. |
| It's extended all the way into her esophagus. | Она проросла в пищевод. |
| Invert the back, move the esophagus to the top of the head. | Вывернуть спину, переместить пищевод на макушку. |
| The tumor is braided into her larynx, trachea, and esophagus. | Опухоль захватила гортань, трахею и пищевод. |
| Blood flow is backing up, spilling into her esophagus. | Кровь дала обратный ход и изливается в пищевод. |
| Esophagitis (or Oesophagitis) is inflammation of the esophagus. | Эзофаги́т - заболевание пищевод а, сопровождающееся воспаление м его слизистой оболочки. |
| That depends on which toxin you've been infected with... but within 10 seconds your can't esophagus becomes brittle and it dissolves. | Все зависит от попавшего в кровь токсина, но в большинстве случаев у вас начинает сжимать горло, вы задыхаетесь, ваш пищевод становится мягким и растворяется, все жизненно важные органы превращаются в желе, так как рушиться вся ваша молекулярная структура и вы умираете. |
| It turns out, the way she landed, some of her stomach contents migrated up her esophagus. | Это меняет картину ее падения, чать содержимого ее желудка переместиловь вверх в пищевод. |
| Barrett's esophagus is found in about 10% of patients who seek medical care for heartburn (gastroesophageal reflux). It is considered to be a premalignant condition and is associated with an increased risk of esophageal cancer. | Метаплазия клеток нижней части пищевод а рассматривается, как состояние, вызванное хроническим кислотным повреждением, эзофагит, и не является очерченным заболеванием. |
| After the initial diagnosis of Barrett's esophagus is rendered, affected persons undergo annual surveillance to detect changes that indicate higher risk to progression to cancer: development of epithelial dysplasia (or "intraepithelial neoplasia"). | После подтверждения диагноза пищевод Барретта больные должны каждый год проводить обследование для выявления изменений, отражающих риск перехода в рак - развитие дисплазии эпителия. |
| In humans, the esophagus is continuous with the laryngeal part of the pharynx at the level of the C6 vertebra. | Начинается пищевод в области шеи, затем проходит через грудную полость в средостении и заканчивается в брюшной полости. |
| If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx. | Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло, |
| In early June, the cancer spread to and perforated his esophagus, preventing him from eating. | В начале июня рак распространился на пищевод, император не мог кушать. |
| 13 January - Massachusetts doctors invent a pill-sized medical scanner that can be safely swallowed by patients, allowing the esophagus to be more easily scanned for diseases. | 13 января - врачи из штата Массачусетс изобрели медицинский сканер размером с таблетку, позволяющий просканировать пищевод на предмет болезней. |
| We'd like to keep you overnight and do some pre-op tests, then do an esophagectomy where we remove your esophagus and replace it with a piece of your colon. | Вам нужно остаться на ночь, чтобы провести подготовку, затем мы удалим ваш пищевод, и заменим его частью вашего толстого кишечника. |
| The Oesophagus (Esophagus) or gullet consists of a muscular tube through which food passes from the pharynx to the stomach. | Пищевод состоит из мускульной трубки, через которую пища проходит от гортани до желудка. |
| Which means that his esophagus developed in two separate pieces. | Что означает, что его пищевод разделён на две части. |
| They're perfect plugs for the esophagus. | Они идеально подоходят, чтобы закрывать пищевод. |
| This protocol is making Diane so sick that her esophagus tore. | Этот протокол сделал Диану такой больной, что у неё разорвался пищевод. |
| We'll sedate her, put a scope down her esophagus, and get the thing out. | Мы усыпим её, проведём эндоскоп через пищевод, и достанем её. |
| Take a look at the esophagus here. | Взгляни на пищевод вот здесь. |
| It's taken over her esophagus. | Она захватила весь пищевод. |
| Takes the esophagus out of the neck area. | Выдирает пищевод из области шеи. |
| The esophagus will be more medial and anterior. | Пищевод -среднего размера и расположен ближе. |