Примеры в контексте "Erzurum - Эрзурума"

Перевод

Примеры

Примеры: Erzurum — Эрзурума

• In 1814, Laz Ahmet Pasha became governor of Bursa, then Aleppo and Erzurum.

  В 1814 году Лаз Ахмет-паша стал губернатором Бурсы, затем Алеппо и Эрзурума.

• 2.10 On 22 March 2001, Erzurum Administrative Court refused the appeal, finding that her punishment did not violate the law.

  2.10 22 марта 2001 года Административный суд Эрзурума отказал в апелляции, постановив, что примененная в ее отношении мера наказания не является нарушением закона.

• Armenians, under heavy pressure from the Ottoman army and Kurdish irregulars, were forced to withdraw from Erzincan to Erzurum and then to Kars, eventually evacuating even Kars on 25 April.

  Армяне под сильным давлением со стороны османской армии и курдских иррегулярных отрядов были вынуждены отказаться от Эрзинджана и Эрзурума, а затем и Карса, в конечном итоге оставив город 25 апреля.

• Regarding Mehment Aras, the Government notified the Rapporteur that he was serving a prison sentence in the Erzurum closed prison for providing shelter and assistance to members of the PKK.

  В отношении Мехмента Араса правительство уведомило докладчика о том, что он отбывает тюремное заключение в закрытой тюрьме Эрзурума за укрывательство членов КРП и оказание им содействия.

• There's Kars, there's Van, and I'm from Erzurum.

  Вот Карс, Вот Ван. Сам я из Эрзурума.

• With a large population of students and visiting tourists, Erzurum is a very vibrant and lively destination, as well as being small enough to enjoy plenty of peace and quiet.

  Большую часть населения Эрзурума составляют студенты и туристы, что делает его динамичным и оживлённым. В то же время, здесь достаточно места для уединения и тихого отпуска.

• Seeing these seeds, I think maybe they come from my land in Erzurum, maybe my grandfather sowed them.

  Смотрю на эти зерна и думаю: может, их собрали неподалеку от родного Эрзурума, может в свое время их сажал мой дед.

Другие варианты перевода слова erzurum

• Эрзурум
• Эрзурум
• Эрзуруме
• Эрзурумского
• Эрзеруме
• Эрзерума