Примеры в контексте "Erlangen - Эрлангене"

Перевод

Примеры

Примеры: Erlangen — Эрлангене

• After this he began to study philosophy and theology in Erlangen, but soon had to undergo an operation on his thyroid.

  После этого он начал изучать философию и теологию в Эрлангене, но вскоре ему предстояла операция на щитовидной железе.

• First system of the T11 modular series, built in Darmstadt and delivered to Siemens in Erlangen, Germany.

  Первая система модульной серии T11 со сменными столами, построенная в Дармштадте и поставленная фирме Сименс в Эрлангене.

• He received his PhD in 1898 in Erlangen.

  Получил PhD в 1898 в Эрлангене.

• Eventually he did his doctor's degree in theology in 1934 with a work under the supervision of Paul Althaus in Erlangen.

  Также он получил степень доктора в богословии в 1934 году с работой под руководством Пола Алтауса в Эрлангене.

• After the Second World War, refugees settled in Neunkirchen and after the establishment of Siemens AG in Erlangen the town experienced a dramatic increase in inhabitants.

  После Второй мировой войны многие беженцы поселились в Нойнкирхене и после создания компании Siemens AG в Эрлангене город Нойнкирхен еще раз пережил увеличение жителей.

• Then he became a professor in Erlangen (1953-59) and finally until his retirement in Freiburg (1959-1976).

  Затем он стал профессором в Эрлангене (1953-1959) и, наконец, до своей отставки преподавал во Фрайбурге (1959-1976).

• Liebig's doctorate from Erlangen was conferred on 23 June 1823, a considerable time after he left, as a result of Kastner's intervention on his behalf.

  Докторская степень в Эрлангене была присуждена Либиху 23 июня 1823 года, спустя значительное время после его ухода, в результате вмешательства Кастнера от его имени.

• In 1901 he presented his doctoral thesis Über Reihen auf der Convergenzgrenze ("On Series at Convergence Boundaries") at Erlangen and in the same year it was published by the Royal Society.

  В 1901 году он представил в Эрлангене свою диссертацию Über Reihen auf der Convergenzgrenze («О рядах на границе сходимости»), написанную под руководством Макса Нётера, и в том же году она была опубликована Королевским обществом.

• In 1847 he was appointed professor of theology at Erlangen, a chair which he resigned in 1861; in 1875 he became pastor of the French reformed church in the same city.

  В 1847 году он был назначен профессором богословия в Эрлангене, но подал в отставку с этой должности в 1861 году; в 1875 году стал пастором французской реформатской церкви в том же городе.

• After a period working with Hermann Emil Fischer in Erlangen, Buchner was awarded a doctorate from the University of Munich in 1888 under Theodor Curtius.

  После периода работы с Германом Фишером в Эрлангене, он получил докторат от Мюнхенского университета в 1888 году.

• The tourism-bureau offers a free reservation service for accommodations to every tourist of Erlangen.

  Мы предлагаем бесплатную помощь при поиске номера в Эрлангене и его окрестностях.

• Do you want to get information about your visit in Erlangen in advance.

  Хотите вы уже сейчас получить информацию об Эрлангене?

Другие варианты перевода слова erlangen

• Эрлангена
• Эрланген
• Эрлангенском
• Erlangen