| On the Canadian side, the Niagara Parks Commission governs land usage along the entire course of the Niagara River, from Lake Erie to Lake Ontario. | Со стороны Канады Комиссия по Ниагарским Паркам (Niagara Parks Commission) следит за использованием земли по всей длине реки Ниагары, от озера Эри до озера Онтарио. |
| Marines fought under Commodore Oliver Hazard Perry on Lake Erie and under Commodore Isaac Chauncey on Lake Ontario. | Морские пехотинцы воевали под началом коммодора Оливера Хазарда Перри на острове Эри и под командованием коммодора Айзека Чанси на острове Онтарио. |
| On August 9, 2016, the Lake Erie Monsters changed their name to the Cleveland Monsters. | 9 августа 2016 года, «Лэйк Эри Монстерз» сменили название на «Кливленд Монстерз». |
| Upon his return to the United States, 1st Lt Harris was stationed at Erie, Pennsylvania, and then Boston, Massachusetts. | По возвращении в США первый лейтенант Харрис исполнял долг в Эри, штат Пенсильвания и в Бостоне, штат Массачусетс. |
| Levels of 31 ng/L and 54 ng/L were detected in Lake Erie and Lake Ontario, respectively. | Уровни 31 нг/л и 54 нг/л были обнаружены в озере Эри и озере Онтарио, соответственно. |
| Fruit Belts are prominent around the North American Great Lakes region, notably West Michigan (Fruit Ridge) and western Northern Lower Michigan in tandem, and the southern shore of Lake Erie. | Фруктовые пояса сосредоточены вокруг района Великих озер, в частности, в Западном Мичигане (так называемый Фруктовый хребет), Северном Нижнем Мичигане, и на южном берегу озера Эри. |
| Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. | Википедия сообщает, что вот этот парень, этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции, но это просто неправда. |
| On June 21, 1932, Roscoe married Addie Oakley Dukes McPhail (later Addie Oakley Sheldon, 1905-2003) in Erie, Pennsylvania. | 21 июня 1931 года Роско женится на Эдди Оукли Дюкс МакПайл (позднее Эдди Оукли Шелдон, 1905-2003) в Эри, штат Пенсильвания. |
| The corridor extends from Quebec City, Quebec, in the northeast to Windsor, Ontario, in the southwest, running north of the Saint Lawrence River, Lake Ontario and Lake Erie. | Коридор протянут от города Квебека (Квебек) на северо-востоке до Уинсора (Онтарио) на юго-западе вдоль реки Святого Лаврентия, озёр Онтарио и Эри. |
| City of Erie v. Tompkins beach. | Город Эри против пляжа Томпкинс. |
| It is on the shore of Lake Erie. | Находится на берегу озера Эри. |
| Well, this is it. Lake Erie. | Вот оно, озеро Эри. |
| Nice work, Erie. | Хорошая работа, Эри. |
| Drive toward Erie and Sedgwick. | Езжай к Эри и Седвик. |
| Our people dug the Erie Canal. | Наши люди рыли канал Эри. |
| You know, I once went powerboating on Lake Erie. | Я однажды занимался водно-моторным спортом на озере Эри. |
| The Lake Erie Islands are geologically part of the Silurian Columbus Limestone. | Геологически острова озера Эри сформированы из известняка типа Columbus Limestone силурийского периода. |
| The Fenians rested briefly at Ridgeway, before returning to Fort Erie. | Фении же по-прежнему оставались в Риджуэе, а чуть позднее перешли в форт Эри. |
| GE built the locomotives at its Erie, Pennsylvania facility, thereby giving rise to the name "Erie-built". | GE начала постройку локомотивов на своем заводе в Эри (Пенсильвания) (англ. Erie) что и дало тепловозам имя «Erie-built» (англ.)русск... |
| After the battle, the Canadians retreated to Port Colborne, at the Lake Erie end of the Welland Canal. | После первого столкновения канадцы отошли к Порт-Колборну при впадении Уэллендского канала в озеро Эри. |
| In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio. | В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри. |
| But you'll be riding a desk out at the Erie Basin auto pound. | Но будете сидеть в офисе на штрафстоянке в Эри Бейсин. |
| On December 29, he re-signed with the Erie BayHawks. | 31 октября он вновь присоединился к «Эри Бэйхоукс». |
| Among these early-20th-century writers was Jack London, who in 1894 spent a month in New York State's Erie County Penitentiary. | Среди ранних записей 20-го века были статьи писателя Джека Лондона, который в 1894 году провел месяц в Нью-Йоркской тюрьме Эри Каунти. |
| Riall believed that Fort Erie was still holding out, and the Americans would therefore have detached large numbers of troops to mask it, leaving only 2,000 men to face his division. | Риал полагал, что форт Эри ещё держится, что американцы выделили значительные силы на его блокаду и, соответственно, он имеет дело с отрядом около 2000 человек. |