| Like they just took a big eraser and rubbed across it. | Как будто взял кто большой ластик и провел тут. |
| I put in a pencil, eraser and sharpener. | Я положила в него карандаш, ластик и точилку. |
| You can get the ice cubes, the eraser or the dragon stickers. | Ты можешь получить леденец, ластик или наклейку с драконом. |
| In this case, is an eraser. | В данном случае, это - ластик. |
| You need pencils, sharpener and eraser as well. | Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы |
| So do I need a special eraser or not? | Так мне нужен особый ластик или нет? |
| Murray, have you got an eraser? | Мюррей, у тебя есть ластик? |
| It's the dragon stickers, the eraser or the ice cube with the fly in it. | Это наклейки с драконом, ластик или ледяной куб с мухой внутри. |
| So I'd take an eraser and make the edges perfect! | А я брала ластик и делала края идеальными! |
| My toys, my Stag Beetle, my eraser... you took them all. | Мои игрушки, коллекция жуков, ластик... ты всё у меня отнял! |
| If I could take a giant eraser and rub out everything, starting with myself - | Если бы я только мог взять огромный ластик и стереть всё... начиная с себя. |
| Most active pens feature one or more function buttons (e.g. eraser and right-click) that can be used in the place of a mouse or keyboard. | Обычно активные перья имеют одну или несколько функциональных кнопок (например, ластик или щелчок правой кнопкой мыши), которые можно использовать вместо мыши или клавиатуры. |
| For simple selections, use the Eraser tool with the wanted opacity. | Для простых выделений, используйте Ластик с нужной прозрачностью. |
| My head was the eraser. | А на голове у меня был ластик. |
| The sharpener and eraser is 20. | Точилка и ластик 20 рупий. |
| I broke my classmate's eraser. | Я испортил ластик одноклассника... |
| Here, get yourself an eraser for your troubles. | Вот тебе ластик за беспокойство. |
| He called an eraser a glass slipper. | Он назвал ластик хрустальной туфелькой! |
| It has an eraser at the end. | В нем есть ластик. |
| Can I borrow an eraser? | Могу я одолжить ластик? |
| What are you, an eraser? | Ты что, ластик? |
| Since then it's like an invisible eraser deletes her borders. | С тех пор невидимый ластик день за днем... стирал ее память. |
| A variation of this experiment, delayed choice quantum eraser, allows the decision whether to measure or destroy the "which path" information to be delayed until after the entangled particle partner (the one going through the slits) has either interfered with itself or not. | Один из вариантов этого эксперимента, квантовый ластик с отложенным выбором, позволяет принять решение сохранить или уничтожить информацию о выбранном пути уже после того как одна из запутанных частиц (та, которая проходит сквозь щели) проинтерферирует (или не проинтерферирует) с самой собой. |
| You could have gone with garbage disposal, incinerator, or eraser, and instead, you chose toilet. | Ты мог взять в пример утилизатор отходов, мусоросжигатель или ластик, однако, вместо этого ты выбрал унитаз. |
| So, under conditions where the double-slit part of the experiment has been set up to prevent the appearance of interference phenomena (because there is definitive "which path" information present), the quantum eraser can be used to effectively erase that information. | То есть, в условиях, когда секция с двумя щелями была собрана таким образом, чтобы предотвратить проявление феномена интерференции (вследствие наличия информации о выбранном пути следования фотона), квантовый ластик может быть использован для фактического стирания этой информации. |