Примеры в контексте "Epos - Эпос"

Все варианты переводов "Epos":
Примеры: Epos - Эпос
Even oral creative work - epos - was not recorded and was forgotten. Даже устное творчество - эпос - осталось не записанным и был забыт.
After a recreational period Ed Starink decided to fulfil his dream to compose an epos about the universe. После периода отдыха Стеринк решил осуществить свою мечту и написать эпос о Вселенной.
The cult of the Sacred Grail was included in the epos about King Arthur and Knights of the Round Table. Культ Святого Грааля вошел в эпос о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола.
He showed a keen interest in music, painted, read the fiction: Azerbaijani tales, dastans; particularly he liked the epos "Koroghlu". Большой интерес проявил к музыке, рисовал, читал художственной литературу: азербайджанские сказки, дастаны; особенно понравился ему эпос «Кероглу».
This epos is one of the few remained prehistoric monuments of pre-Hispanic America, but unfortunately - in later copies. Этот эпос - один из немногочисленных сохранившихся памятников доиспанской Америки, но, к сожалению, - в позднейших копиях.
The legendary epos Alpomish created more than one millennium ago calls Kurash the favorite and wide spread martial art in Central Asia. Легендарный эпос Альпомыш, появившийся тысячу лет назад, называет Кураш самым любимым и широко распространенным видом единоборства.
Any intelligent person understands that epos of the XII century and poetry of the "enlightment time" with its mythic allegories are two completely different phenomena. За подобную белиберду студентам ставят неуд и правильно делают! Любой грамотный человек понимает, что эпос XII века и поэзия «просвещенного века» с ее мифологическими аллегориями - два качественно разных явления.
Juices and nectars "Aygi" are exported also under "Epos" trade name. Соки и нектары "Айги" экспортируются так же под торговым наименованием "Эпос".
Epos reflected the ideology of that period in myths and heroic narrations justifying knightly (hero) virtues and values. Эпос выражал идеологию тогдашнего общества, в мифопоэтической форме обосновывая рыцарские (богатырские) добродетели и ценности.
Since September 2007, ARZNI Company has launched production also of a broad range of preserved products with "Aygi"-"Epos" brand, including juices and nectars, jams, marinated and canned vegetables. С сентября 2007 года Компания "Арзни" приступила также к выпуску широкой номенклатуры консервированной продукции с брендом "Айги"- "Эпос", в том числе: соков и нектаров, варенья, маринованных и консервированных овощей.
The epos, which is longer than the Odyssey and Iliad together, has been passed on orally from generation to generation over millennia, and the first written version appeared only in 1920s. Помимо юрты, важным элементом кыргызской культуры следует назвать героя народного фольклора Манаса. Народный эпос, сложенный в его честь, состоит из трех частей и повествует о жизни богатыря Манаса, его сына и внука в Х веке.
One of the important ways to transfer traditional knowledge on ESD - is Kyrgyz epos «Manas», which is masterpiece of oral national creativity. Одной из путей передачи традиционных знаний по ОУР является эпос кыргызского народна - памятник устного народного творчества «МАНАС». в 199?