Перевод epitaph с английского на русский

"Rats live on no evil star." That's Anne Sexton's epitaph.

"Крысы не живут на звезде зла." Это эпитафия Анны Сэкстон.

Do you know what's an epitaph?

Ты знаешь, что такое эпитафия?

Well, that was baseball's epitaph, wasn't it?

Что ж, это была эпитафия бейсболу.

And yet, time renders - deceives the eye; deceives the heart, a valediction and an epitaph.

Время уходит - обманывает глаз, обманывает сердце, прощание и эпитафия.

Her tomb bears an epitaph: "After life's fitful fever she sleeps well."

На её могиле стоит эпитафия: «После лихорадки жизни спит она спокойно».

And an even better epitaph.

И отличная надгробная надпись.

They released their debut EP Peace thru Vandalism in 1982 through Epitaph Records.

Они выпустили свой дебютный ЕР Рёасё Thru Vandalism в 1982 году через Epitaph Records.

Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz.

Epitaph Records - американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы Bad Religion Бретом Гуревичем (англ. Brett Gurewitz).

The group signed to Epitaph Records in 1990 and released their first album Pennywise (1991).

Группа подписала контракт с Epitaph Records в 1990 году и выпустила свой первый альбом Pennywise (1991).

Following the small success of The Offspring, the band signed with Epitaph Records in 1991.

После умеренного успеха альбома, группа подписала контракт с Epitaph Records в 1991 году.

In June 2004, Epitaph Records released the band's first full-length record with their new bandmate, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.

В июне 2004 года, Epitaph Records выпустили первый полный альбом с новым участником, Dear Diary, My Teen Angst Has a Body Count.

Not much of an epitaph, is it?

Не много для надгробной надписи.

What do you want your epitaph to say?

Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?

His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.'

Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .

'And his epitaph, the blood-red moon.'

"Кроваво-красный отблеск лунный".