Английский - русский
Перевод слова Epitaph

Перевод epitaph с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпитафия (примеров 19)
His epitaph reads "Here rests in peace the one who was the Joy of the People - Mané Garrincha." Эпитафия на могиле Гарринчи гласит: «Здесь покоится тот, кто был радостью для народа - Манэ Гарринча».
An epitaph worthy of your gifts. Эпитафия достойна вашего таланта .
Gintrowski debuted in 1976 on a review of the Warsaw Riviera with the song "Epitaph for Sergei Yesenin". Пшемыслав Гинтровский дебютировал в 1976 году на смотре в варшавском клубе "Ривьера" песней "Эпитафия для Сергея Есенина" на слова Кшиштофа Сенявского.
Both sequences appeared in his next book, The Shield of Achilles (1955), with other short poems, including the book's title poem, "Fleet Visit", and "Epitaph for the Unknown Soldier". Оба цикла вошли в его последующий сборник «Ахиллов щит» (1955), где также появились стихи «Прибытие флота» и «Эпитафия неизвестному солдату».
"Epitaph" is the third track on British progressive rock band King Crimson's 1969 album In the Court of the Crimson King. Epitaph (в переводе с англ. - «Эпитафия») - третий по счёту трек с альбома In the Court of the Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson.
Больше примеров...
Надгробная надпись (примеров 1)
Больше примеров...
Epitaph (примеров 29)
Following the small success of The Offspring, the band signed with Epitaph Records in 1991. После умеренного успеха альбома, группа подписала контракт с Epitaph Records в 1991 году.
McKinnon and A Day to Remember bassist Joshua Woodard have formed their own record label, Running Man; in partnership with Epitaph, they signed up band Veara. Маккиннон и басист А Day to Remember Джошуа Вудэрд создали свой собственный лейбл Running Man в сотрудничестве с Epitaph, они подписали группу Veara.
The album was released in March 2006 on Epitaph. Альбом был выпущен в марте 2006 года на Epitaph Records.
Gurewitz returned and Brooks Wackerman replaced Schayer in 2001, with the new lineup's first album The Process of Belief (issued on Epitaph) the band's first to reach the US top 50. В 2001 году Гуревич вернулся и Шейер был заменен Бруксом Вакерманом к записи нового альбома The Process of Belief (выпущенный на Epitaph Records), который первым попал в топ 50 в США.
Let No Man Write My Epitaph at TCM Let No Man Write My Epitaph at IMDB В 1960 году вышел сиквел Let No Man Write My Epitaph.
Больше примеров...
Надгробной надписи (примеров 2)
Not much of an epitaph, is it? Не много для надгробной надписи.
What do you want your epitaph to say? Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?
Больше примеров...
Кроваво-красный (примеров 2)
His grave, the campaigns in Flanders and his epitaph, the blood-red moon.' Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный .
'And his epitaph, the blood-red moon.' "Кроваво-красный отблеск лунный".
Больше примеров...