Примеры в контексте "Epistle - Послание"

Перевод

Примеры

Примеры: Epistle — Послание

• This epistle also is full of personal information about Paul.

  Данное послание также содержит личную информацию о Павле.

• His name (actually a nickname) means "little letter (epistle)" in Occitan.

  Его имя (фактически прозвище) означает на окситанском языке «небольшое письмо (послание), письмецо».

• Before the close of a yearly meeting, Friends write an epistle to communicate to other Friends world-wide.

  Перед закрытием годового собрания Друзья пишут послание другим Друзьям по всему миру.

• In 1836, Sarah published Epistle to the Clergy of the Southern States.

  В 1836 году Сара Гримке опубликовала Послание духовенству южных штатов.

• A commentary on the First Epistle to the Corinthians.

  Беседы на первое послание к Коринфянам.

• Epistle to the Son of the Wolf (Paperback ed.).

  Послание Сыну Волка (неопр.).

• From there, Fox sent an epistle to Friends spelling out the role of women's meetings in the Quaker marriage ceremony, a point of controversy when he returned home.

  Оттуда Фокс направил Друзьям послание, излагающее роль женских собраний при церемонии бракосочетания, что по его возвращению вызвало споры.

• For example, the Second Epistle to the Thessalonians is named by Irenaeus in the mid-2nd century, as well as Justin Martyr and Ignatius of Antioch; it is considered unlikely for the surviving version of this letter to have been written after this time.

  Например, второе Послание к Фессалоникийцам упоминается Иринием, жившим в середине II века, а также Юстином-мучеником и Игнатием-Богоносцем; что позволяет датировать это послание, как написанное до указанного времени.

• It contains the Diatessaron and 23 canonical books of the New Testament; plus the Epistle to the Laodiceans, and a copy of Jerome's Prologue to the Canonical Gospels.

  Кодекс включает Диатессарон и 23 канонических книги Нового Завета, а также Послание к Лаодикийцам и Пролог Иеронима к каноническим Евангелиям.

• The Epistle of Jeremy is often cited as the most difficult book of the Apocrypha.

  Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.

• The Friends resolved to include an anti-slavery statement in their Epistle (a type of letter sent to Quakers in other places).

  Друзья приняли решение включить антирабовладельческое положение в своё «Послание» (тип писем, которые рассылают квакеры другим собраниям).

• Man, is this epistle in B flat, at least?

  Старик, это твоё послание в си-бемоле хотя бы?

• But first, we will be comparing the epistle of 1 Thessalonians to that of 2 Thessalonians.

  Но сначала, мы сравним "Первое послание к Фессалоникийцам" со "Вторым посланием к Фессалоникийцам"

• Augusta is also the subject of Byron's Epistle to Augusta (1816) and Stanzas to Augusta.

  Байрон посвятил Августе «Стансы» (1816) и «Послание к Августе».

• These include the Epistle to the Ephesians, Epistle to the Colossians, Second Epistle to the Thessalonians, First Epistle to Timothy, Second Epistle to Timothy, and Epistle to Titus.

  К ним относятся шесть посланий: Послание к Ефесянам, Послание к Колоссянам, Второе послание к Фессалоникийцам, Первое и Второе послания к Тимофею и Послание к Титу.

• Augustine opened Paul's Epistle To The Romans at random.

  јвгустин случайно открыл послание апостола ѕавла к римл€нам.

• Where was the Epistle of Philemon written and by who, whom?

  Где было написано Послание Филемона и кем?

• The second part is the Greek New Testament, containing 27 books; the four Canonical gospels, Acts of the Apostles, 21 Epistles or letters and the Book of Revelation.

  Вторая часть - Новый Завет - состоит из 27 книг: четыре канонических Евангелия, Деяния апостолов, 21 послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова.

• Three passages in the pastoral epistles (1Timothy 3:2, 1Timothy 3:12 and Titus 1:6) state that church leaders should be the "husband of one wife."

  З места в пасторских посланиях (англ.) (1 послание Тимофею 3:2, 3:12 и Послание Титу 1:6) устанавливают, что дьякон, пресвитер и епископ должны быть «мужем одной жены».