| Thank you, Enoch, Mr. Mayor. | Благодарю, Инок, мистер мэр. |
| Let me help you with those, Enoch. | Я помогу тебе с этим, Инок. |
| Enoch Thompson is a man who will stop at nothing to achieve his ends, a man whose greed knows no boundaries. | Инок Томпсон из тех людей, кто не остановится не перед чем, чтобы достичь своих целей. Человек, жадность которого не знает границ. |
| Wait, where did Enoch and Olive go? | Так, а куда пошли Оливия и Инок? |
| Mineral traders and transporters attest that a man named Enoch purchases the manganese in Goma and that the comptoir Donson International is a buyer of tourmaline from Fungamwaka. | По словам торговцев и перевозчиков минерального сырья, некто Инок закупает марганец в Гоме, а турмалин из Фунгамваки приобретается закупочной конторой «Донсон интернэшнл». |
| Well, that's the end of Enoch Jenkins. | Что ж, таков твой конец Енох Дженкинс. |
| Well, because Enoch... is still alive. | Ну, потому что Енох... все еще жив. |
| Enoch Malachi Thompson, come forward. | Енох Малахия Томпсон, выйдите вперед. |
| Steve Buscemi as Enoch "Nucky" Thompson (seasons 1-5) - the corrupt treasurer of Atlantic County and its most powerful political figure. | Стив Бушеми - Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) - коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. |
| What did Enoch do to him? | Что Енох ему сделал? |
| 23 Thus all the days of Enoch were three hundred sixty-five years. | Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет. |
| He is a member of the Enoch seminar, and of the Advisory Board of the journal Henoch. | Он является членом семинара Еноха и консультативного совета журнала «Ханох». |
| United States versus Enoch Malachi Thompson for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act. | Соединенные Штаты против Еноха Малахии Томпсона, за нарушение главы 2, раздела 3 акта Вольстеда. |
| Enoch and Margaret Thompson Pediatric Annex. | Педиатрическое Крыло Еноха и Маргарет Томпсон |
| It begins as Enoch Root arrives in Boston in October 1713 to deliver a letter to Daniel containing a summons from Princess Caroline. | Роман начинается приездом Еноха Роота в Бостон в октябре 1713 года, чтобы доставить письмо Даниелю Уотерхаузу. |
| And enoch heard that I did it. | А Энох услышал, что это я сделал. |
| Enoch Powell thinks otherwise, as does Sister Ursula. | Энох Пауэлл думает иначе, как и сестра Урсула. |
| Enoch is your only chance of getting any money tonight. | Энох - твой единственный шанс получить хоть какие-то деньги сегодня. |
| Alfred Lord Tennyson's narrative poem Enoch Arden ends with the following lines: So past the strong heroic soul away. | Поэма Альфреда Теннисона «Энох Арден», заканчивается следующими строками (дословный перевод): Так ушла эта сильная героическая душа. |
| Two legendary folklore characters in Birmingham, and Enoch's fishing by the canal and his mate Ely comes up and says, | Энох рыбачил в канаве, а его приятель Элай его спрашивает: |
| Man, over the weekend, eight murders... all enoch. | Приятель, за уикэнд - 8 убийств и все Эноха. |
| In response to Eric Clapton's public support for Enoch Powell, Rock Against Racism was set up in close collaboration with the ANL and a series of successful carnivals were organised. | В ответ на выступление Эрика Клэптона в поддержку Эноха Пауэлла была создана организация Рок против расизма, начавшая свою деятельность в тесном сотрудничестве с ANL. |
| He was the only child of Albert Enoch Powell (1872-1956), a primary school headmaster, and his wife, Ellen Mary (1886-1953). | Он был единственным ребенком в семье Альберта Эноха Пауэлла (1872-1956), который был директором начальной школы, и его жены Елены Марии (1886-1953). |
| What y'all want with enoch? | Что вы хотите от Эноха? |
| Ohl (1985) finds that Johnson was an excellent second-in-command during the war in the Office of the Provost Marshal under Brigadier General Enoch H. Crowder as long as he was closely watched and tightly supervised. | По мнению Оула, высказанному в 1985 году, Джонсон был превосходным заместителем начальника военной полиции Эноха Краудера, пока находился под пристальным наблюдением и руководством. |
| We named him Enoch after me. | Мы назвали его Иноком, в честь меня. |
| Liberia was represented by the Vice-President, Mr. Enoch Dogolea. | Либерия была представлена вице-президентом г-ном Иноком Доголеа. |
| You, Enoch and Jordy will ride with me. | Вы с Иноком и Джорди поедете со мной. |
| Come and meet Enoch properly. | Познакомься с Иноком как полагается. |
| And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic city's esteemed treasurer, the honorable enoch Thompson. | И в канун этого знаменательного события я рада представить вам глубокоуважаемого казначея Атлантик-Сити, достопочтенного Инока Томпсона. |
| You're placing Enoch Thompson at the head of a criminal organization controlling Atlantic County. | Вы считаете Инока Томпсона главой преступной организации, контролирующей округ Атлантик. |
| I am the assistant U.S. Attorney prosecuting Enoch Thompson. | А я помощник министра юстиции Соединенных Штатов, расследую дело Инока Томпсона. |
| Knowing this, I ask you, do you, Margaret, choose to marry Enoch, to join with him as your husband, | Зная сие, я спрашиваю тебя: избираешь ли ты, Маргарет, Инока в мужья, дабы воссоединиться с ним ако с мужем твоим, |
| I need to know the history of what's in the bag... and what trouble it might bring enoch. | Мне нужно знать историю того, что в пакете... И какие проблемы оно может принести Эноху. |
| Now, I owe enoch some money. | Я должен Эноху кое-какие деньги. |
| Who enoch talking to then? | С кем же Эноху говорить? |
| Bhradain and Enoch told Shurn they were set up. | Бреден и Инох рассказали Шерн, что их ждали. |
| Enoch and Griorgair and Phil'up. | Инох, Гриогар, Филип. |
| As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic county's esteemed treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson. | По традиции, я бы хотел предоставить слово достопочтенному казначею округа Атлантик, гордому ирландцу, Еноху Томпсону. |
| That would make Enoch 5,387 years old. | Еноху было бы сейчас 5387 года. |