| Maybe it had a personal engraving. | Может быть, на нем была гравировка. |
| Printing art, laser engraving, plastic cards, web-design, stationery in Azerbaijan. | Полиграфия, лазерная гравировка, пластиковые карты, веб-дизайн, канцелярский магазин в Азербайджане. |
| Group: Laser engraving on metals, woods, plastics (5) Full list... | Группа: Лазерная гравировка на металле, дереве, пластике (5) Полный список... |
| It's even got the Elvish engraving on it. | На нём даже есть гравировка на эльфийском. |
| Rebecca James confirmed a much, as does the engraving on the hilt. | Ребекка Джеймс это подтвердила, как и гравировка на рукоятке. |
| That engraving. 'Remember'. | Та гравировка. "Помни". |
| A laser engraving more expensive way of drawing information in comparison, say, with stamping, but we engrave small limited circulations and individual orders. | Лазерная гравировка более дорогой способ нанесения информации по сравнению, скажем, с тампопечатью, но мы гравируем мелкотиражные и единичные заказы. |
| engraving on the details - decorative and technological. | гравировка на деталях - декоративная и технологическая. |
| There's a jewel with an engraving on the back. | Там с обратной стороны камень и гравировка. |
| It had the same engraving on the back as James Medina's | На них была такая же гравировка, как на часах Джеймса Медина, |
| In Gallery B, which has fewer images, one notices the absence of tamponado, while engraving (simple or striated) gains importance. | В Галерее В, с меньшим количеством изображений, отсутствует пунктирование, в то время как гравировка (простая или нарезная) приобретает определенное значение. |
| a laser engraving, airbrushing and an art list, press and an embroidery. | лазерная гравировка, аэрография и художественная роспись, теснение и вышивка. |
| The quality of the execution of the Cherubs, the elaboration of details, incusing and engraving - at the ideal level. | Качество исполнения Херувимов, проработка деталей, чеканка и гравировка - на уровне идеального. |
| While the International Tracing Instrument leaves the choice of marking methods (stamping, engraving, etc.) to national discretion, it prescribes the physical characteristics of weapons markings (para. 7), as well as their placement (para. 10). | Хотя в Международном документе по отслеживанию выбор методов маркировки (штамповка, гравировка и т.д.) оставлен на усмотрение государств, в нем определяются физические характеристики наносимых на оружие маркировочных знаков (пункт 7), а также места их размещения (пункт 10). |
| CAST GOLD, GILDING, THE LASER ENGRAVING, AIRBRUSHING, THE ART LIST, FURNISH BY THE SKIN AND FURS... | ЛИТОЕ ЗОЛОТО, ПОЗОЛОТА, ЛАЗЕРНАЯ ГРАВИРОВКА, АЭРОГРАФИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РОСПИСЬ, ОТДЕЛКА КОЖЕЙ И МЕХАМИ... |
| There's an engraving on it. | На нем есть гравировка. |
| Laser engraving and labelling is characterised by elegance and aesthetics. Besides, it is far more durable than other methods. | Гравировка и лазерное мечение характеризуется элегантным и эстетическим видом и гораздо прочнее от других способов. |
| Laser engraving and labelling methods are often used for promotion and industrial purposes. | Гравировка и лазерное мечение широко используются как в рекламе, так и в промысле. |
| We offer thousands of various promotional gifts und all state of the art signage technologies: print, laser engraving, stamping and embroidery. | Наше предложение охватывает несколько тысяч промосувениров и рекламных товаров, а также всю новейшую технику нанесения фирменной символики: надпись, лазерная гравировка, тиснение, компьютерная вышивка. |
| During the 1920s new workshops and departments were opened (study of printery, sculpture, graphics, ceramics, metal, glass grinding and engraving, fabric weaving), which essentially made studies more versatile. | В 1920-е годы были открыты новые рабочие классы и факультеты (типографика, скульптура, графика, керамика, обработка металла, шлифовка и гравировка стекла, ткацкое дело), которые сделали учебное заведение более универсальным. |
| Visual Symphony is a show that includes many business industries such as professional graphic signs and signage, the largest French printers will be present (offset and digital), specialized workshops in finishing, screen printing, the doming, the cuts, engraving and marking... | Визуальная симфония является показать, что включает в себя многие отрасли бизнеса, таких как профессиональные графические знаки и вывески, крупнейший французский принтеры будут присутствовать (офсетной и цифровой), специализированных семинарах в отделке, трафаретная печать, куполообразующий, порезы, гравировка и маркировка... |
| What are the relative merits of the various marking methods available (e.g., engraving, stamping, pin-stamping, laser marking), and what experience have States had in using these? | В чем состоят относительные преимущества различных доступных способов маркировки (например, гравировка, штамповка, чеканка, лазерная маркировка) и какой опыт в использовании этих способов накоплен государствами? |
| The following are different processes currently in use by State parties for marking firearms - stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving, electrochemical methods, and radio frequency identification. | Для маркировки огнестрельного оружия государства-участники в настоящее время используют следующие различные процессы: клеймение, отливка, механическая гравировка, лазерная гравировка, электрохимические методы и радиочастотная идентификация. |
| It's worn but the engraving looks new. | Их носили, но гравировка на вид новая. |
| I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took. | Мне все же интересно, что за гравировка была на трубке снежного человека? |