Перевод englishmen с английского на русский

Without the rights and liberties of natural-born englishmen...

Без прав и свобод прирожденных англичан...

Many Englishmen who would more readily draw swords against the king.

Большинство англичан будет с большей охотой сражаться против короля.

French troops have already landed on our shores, and they are murdering Englishmen in the name of King John.

Французские войска уже высадились на наших берегах и теперь они убивают англичан от имени короля Джона.

Majesty, the capture of Boulogne will live forever in the hearts of all Englishmen.

Ваше Величество, взятие Булони будет вечно жить в сердцах всех англичан.

An Irish equivalent of our being a Kaupo, this 1166.gadā aizlikās over the sea to help search for Englishmen.

Ирландский эквивалент нашего бытия Каупо, это 1166.gadā aizlikās над морем, чтобы помочь поиска для англичан.

There are those who fight for our rights as natural-born englishmen.

Есть те, кто борется за свои права как это делают настоящие англичане.

Englishmen are, on the whole, conservative.

Англичане, в основном, консервативны.

Fellow Englishmen, your Sheriff and I bring you a gift.

Братья англичане, ваш шериф и я принесли вам дар.

The barons need to be told that when the French come, we are all Englishmen.

Баронам следует сказать... что при вторжении французов все мы англичане.

These Englishmen were forced to sell their interest to Mexican capitalists in 1849, and the mining sector fell again.

Англичане были вынуждены продать свои предприятия мексиканским предпринимателям в 1849, и горнодобывающий сектор вновь пришёл в упадок.

It was founded in 1874 by Englishmen living and working around Dresden.

Он был основан в 1850 году англичанами, живущими и работающими около Дрездена.

And they call themselves Englishmen?

Они считают себя англичанами?

And they call themselves Englishmen?

Их поддержали - Они считают себя англичанами?

Englishmen, I suppose.

Полагаю, с англичанами.

Should I speak to the Dutchmen, to the Spanish, to the Englishmen?

Возможно, мне следовало побеседовать с голландцами, или испанцами, или англичанами.

What do you call a dead Englishmen?

Ах. Как называют мертвого англичанина?

All three Englishmen had, within the span of several years, made the journey across the Alps and commented in their writings of the horrors and harmony of the experience, expressing a contrast of aesthetic qualities.

Все три англичанина в течение нескольких лет путешествовали в Альпах и комментировали в своих трудах ужас и гармонию этого опыта, показывающего разнообразие эстетических качеств.

Other western governors called for action; William Blount of Tennessee called on the government to "purge the camps of Indians of every Englishmen to be found..."

Другие западные губернаторы призывали к действиям: Уилли Блаунт штата Теннесси призвал правительство «очистить лагеря индейцев от всякого англичанина, которого можно найти».

Mem, what kind of men are Englishmen?

мэм, какие они, английские мужчины?

If the best Englishmen are foreigners... and that seems to be a simple statement of fact... then the best English painters are foreigners too.

Если лучшие англичане - это иностранцы, что, на мой взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники - тоже иностранцы.

Scotland has invaded, and now Englishmen are taxed to pay for soldiers to defend us.

Шотландия вторглась, и англичанам придется платить налог на армию.

According to the census of 1865, out of 83,220 foreigners established in Chile, 6,483 were French, the third largest European community in the country after Germans and Englishmen.

По данным переписи 1865 года из 83220 иностранцев, проживающих в Чили, 6483 были французами, уступая по численности лишь немцам и англичанам.

Some variants end with a warning that Englishmen should not seek Scottish brides.

Некоторые варианты баллады заканчиваются предостережением англичанам, чтобы те не брали в жёны шотландских девушек.

Look, why don't we both act like proper Englishmen and compromise?

Послушайте, почему бы нам как истинным англичанам не пойти друг другу навстречу?