| The Clinic's doctors have participated in the formation in Ukraine of the speciality "endoscopy" and are the the world known specialists. | Доктора клиники принимали участие в становлении на Украине специальности «эндоскопия» и являются специалистами с мировым именем. |
| Moreover, optoacoustic endoscopy can detect the exogenous dye Evans blue after injection into the lymphatic system. | Кроме того, оптоакустическая эндоскопия позволяет обнаружить экзогенный краситель Эванса (голубой) после инъекции в лимфатическую систему. |
| I take it your endonasal endoscopy went well. | Я так понимаю, эндоназальная эндоскопия прошла хорошо. |
| The diagnostic capabilities of children's hospitals have increased appreciably during recent years as a result of the establishment of highly informative services (ultrasound diagnosis, endoscopy, functional diagnosis), introduction of screening tests and development of specialized services. | В течение последних лет существенно возросли диагностические возможности детских больниц за счет создания высокоинформативных диагностических служб (ультразвуковая диагностика, эндоскопия, функциональная диагностика), внедрения скрининг-тестов, развития специализированных служб. |
| In 2001 he got the highest qualification category on endoscopy which was confirmed in 2006. | в 2001 году присвоена высшая квалификационная категория по специальности «ЭНДОСКОПИЯ», которая была подтверждена в 2006 году. |
| Look, I know I'm horrible with patients, But I make one lucky call with Mr. Lawton's endoscopy, | Я знаю, что отвратительно веду себя с пациентами, но один раз я попала пальцем в небо с эндоскопией мистера Лоутона, и ты сразу перестанешь давить на меня и станешь добрее? |
| Upper and lower diagnostic endoscopy; | диагностической эндоскопией верхних и нижних конечностей; |
| Therapeutic upper G.I. endoscopy; | терапевтической эндоскопией верхней части желудочно-кишечного тракта; |
| Upper and lower diagnostic endoscopy; Therapeutic upper G.I. endoscopy; Percutaneous endoscopic gastrostomy; Percutaneous liver biopsy | диагностической эндоскопией верхних и нижних конечностей; терапевтической эндоскопией верхней части желудочно-кишечного тракта; чрескожной эндоскопической гастростомией; чрескожной биопсией печени. |
| In recent years he has turned his attention back to automorphic forms, working in particular on a theme he calls 'beyond endoscopy'. | В последние годы его внимание вновь вернулось к теории автоморфных форм, а именно, к теме, которую называют «эндоскопией». |
| This is frequently needed during fluoroscopy or endoscopy. | Это часто необходимо во время рентгеноскопических или эндоскопических операций. |
| Midazolam is superior to diazepam in impairing memory of endoscopy procedures, but propofol has a quicker recovery time and a better memory-impairing effect. | Мидазолам превосходит диазепам в угнетении памяти при эндоскопических процедурах, но пропофол имеет более быстрое время восстановления и обладает лучшим эффектом угнетения памяти. |