| b See endnote 305, South Africa contribution to study. | Ь См. примечание 305, ниже, материал Южной Африки. |
| a See endnote 305, Vienna EGM expert paper, Kelly, L. | а См. примечание 305, ниже, доклад эксперта на совещании группы экспертов в Вене, Келли, Л. |
| In this context, the primary focus of attention should be on small arms and light weapons that are manufactured to military specifications (see endnote 5). | В этой связи основное внимание должно быть уделено стрелковому оружию и легким вооружениям, которые производятся в соответствии с военными спецификациями (см. примечание 5). |
| This became evident at the 2007 meeting of the Governing Council of UN-Habitat, at which that resolution was revised and reissued as resolution 21/5 (for details, see endnote). | Это наглядно показала сессия Совета управляющих ООН-Хабитат 2007 года, на которой эта резолюция была пересмотрена и переиздана в качестве резолюции 21/5 (подробнее см. примечание). |
| Endnote 1 on page 29 should read | Примечание 1 на странице 35 должно гласить: |
| Endnote 75, line 1 | Примечание 75, первая строка |
| Before endnote 1 insert a new endnote reading | Перед примечанием 1 вставить следующее новое примечание: |
| Endnote 58 coming after endnote 53 | Примечание 58 (после примечания 53): |